1
00:00:00,880 --> 00:00:03,080
Este programa se transmite en audio.
descripción.

2
00:00:53,360 --> 00:00:54,360
Allí caerá.

3
00:00:54,860 --> 00:01:01,000
Hola chicas! ¡Volvemos! la extensión
quien viene! Vamos !

4
00:01:01,000 --> 00:01:05,140
¡Vamos, apurémonos! ¡Vamos, vamos!

5
00:01:05,140 --> 00:01:10,540
¡Vamos, rápido, rápido, rápido!

6
00:02:03,970 --> 00:02:07,490
Verás, eso es una repetición, es un
cierre del arte barroco catalán. esto

7
00:02:07,490 --> 00:02:09,570
bofetada? Sí. La verdad es super
hermoso.

8
00:02:34,530 --> 00:02:37,850
Entonces, Capitán R.L.Bass, tenemos
¿Un poco de sushi esta mañana? Lo siento,

9
00:02:37,850 --> 00:02:40,110
mensajería. Siempre pasa también
malo en las montañas.

10
00:02:40,990 --> 00:02:41,990
No es un espectáculo bonito.

11
00:02:44,310 --> 00:02:45,310
Magnífico estudio.

12
00:02:46,490 --> 00:02:49,450
¿Lo conoces bien? lo veo desde
De vez en cuando, sí.

13
00:02:50,670 --> 00:02:52,930
Así que cuento contigo para encontrar
¿Quién hizo esto más rápido?

14
00:02:53,510 --> 00:02:55,930
Va a ser una linda fiesta para el
Primer día de la Parisina.

15
00:02:56,850 --> 00:02:59,330
¿Quién se levanta para ir?
¿Buscando a la princesa en la estación?

16
00:02:59,330 --> 00:03:03,390
Afortunadamente ella no te tenía
esperó para ponerse a trabajar.

17
00:03:05,240 --> 00:03:07,440
Julie Delpech, princesa.

18
00:03:09,320 --> 00:03:13,840
Iba a ver la escena del crimen, ¿tú?
¿vienes conmigo?

19
00:03:13,840 --> 00:03:20,760
tengo

20
00:03:20,760 --> 00:03:22,500
Dada la cantidad de sangre, creo que
Fue asesinado aquí.

21
00:03:24,880 --> 00:03:26,280
Nunca he visto nada como esto.

22
00:03:29,880 --> 00:03:32,720
La púa de acero, podría venir de
'Un abejorro, creo.

23
00:03:33,840 --> 00:03:35,620
Así es como los llamamos
palos de peregrino.

24
00:03:36,320 --> 00:03:37,940
Parece una oración por
curación.

25
00:03:39,060 --> 00:03:40,560
Que la vida fluya de la fuente.

26
00:03:42,260 --> 00:03:46,080
La vida es bastante irónica, ¿no?
Sí, también una referencia a la fuente.

27
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
milagroso.

28
00:03:47,680 --> 00:03:50,480
Ya conoces la fuente milagrosa.
? Está cerca de aquí.

29
00:03:50,880 --> 00:03:52,860
She's the sweet one in the chapel.

30
00:03:54,460 --> 00:03:55,880
Además, eso es lo que significa.
Antecedentes romanos.

31
00:03:56,220 --> 00:03:58,320
La fuente de los peregrinos que se rinden
en Roma.

32
00:03:59,620 --> 00:04:02,860
De lo contrario, sabes cosas que
alguien llega? eres hermosa

33
00:04:02,860 --> 00:04:04,980
empacar, para integrarse mejor entre los
indígena.

34
00:04:05,440 --> 00:04:09,320
¿Somos pro o no? bah du
tiro, puedes notarlo.

35
00:04:10,200 --> 00:04:12,460
El asesino usó un candelabro, él
falta uno.

36
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
Se dijo que hay dos.

37
00:04:15,580 --> 00:04:17,079
Y el chiste es que es un ex auto.

38
00:04:18,459 --> 00:04:20,560
Quien fue bajado de la nave. Mira,
falta uno.

39
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
Él vino conmigo.

40
00:04:23,160 --> 00:04:25,860
Por cierto, la teoría es buena.

41
00:04:26,340 --> 00:04:28,360
Pero la observación es mejor. tu
puede notarlo.

42
00:04:31,200 --> 00:04:33,600
Inmediatamente noté que él
faltando un exvoto cuando estaba

43
00:04:34,920 --> 00:04:37,420
Generalmente es gracias a
Dios por un deseo exótico. puede ser

44
00:04:37,420 --> 00:04:38,660
una petición también. Es más raro.

45
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
El nuestro no tiene fecha.

46
00:04:41,300 --> 00:04:44,140
Pero si miramos la cronología,
es relativamente reciente, entre 20 y 30

47
00:04:44,140 --> 00:04:45,140
años.

48
00:04:46,060 --> 00:04:47,800
Y estos son los bastones de los peregrinos,
las pruebas de los milagros.

49
00:04:49,840 --> 00:04:53,380
¿Crees en esta mierda? no lo es
la pregunta. El caso es

50
00:04:53,380 --> 00:04:55,580
saber lo que nuestro asesino quería
sacar a la luz. Y obviamente, el

51
00:04:55,580 --> 00:04:58,700
la creencia es parte de ello, ¿verdad? Bueno, ella
¿Dónde está esta fuente?

52
00:05:03,210 --> 00:05:06,010
La leyenda dice que un toro sería
fuera de la manada y rascando el suelo

53
00:05:06,010 --> 00:05:08,170
con sus patas, habríamos descubierto un
estatua de la Virgen.

54
00:05:09,110 --> 00:05:10,610
Aquí es donde construimos el
'ermita.

55
00:05:11,610 --> 00:05:14,470
Bueno, si los alcistas empiezan a
tenemos apariencias, no somos

56
00:05:14,470 --> 00:05:17,190
de la posada. De ahí la reputación del
fuente milagrosa.

57
00:05:17,530 --> 00:05:21,810
Se ha convertido en un lugar de peregrinación para
creyentes locales.

58
00:05:23,250 --> 00:05:26,110
Todavía es una locura
enfrentarse a un sacerdote así, ¿verdad?

59
00:05:26,110 --> 00:05:30,090
Para mí, el lenguaje transversal me hace
piensa en el castigo que le infligimos

60
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
mentirosos en la Edad Media.

61
00:05:31,150 --> 00:05:34,510
Los actos de tortura son parte de
¿Tu formación en la región de París?

62
00:05:34,510 --> 00:05:35,570
Oh, mierda.

63
00:05:35,870 --> 00:05:38,010
¿A dónde vas allí? Voy para allá, tengo un
cosa que hacer.

64
00:05:38,490 --> 00:05:41,030
¿Y la investigación? Es una emergencia.

65
00:05:41,410 --> 00:05:44,610
Si alguien te pregunta dónde estoy,
di que no lo sabes.

66
00:05:49,730 --> 00:05:55,070
Puedes analizar los datos.
electrónica del sacerdote? Y si puedes

67
00:05:55,070 --> 00:05:58,950
grafiteros sobre mármol, saber
¿Quién hizo este chiste? It's dated,

68
00:05:58,950 --> 00:05:59,569
nunca lo es.

69
00:05:59,570 --> 00:06:00,570
Bueno Tomás.

70
00:06:07,210 --> 00:06:09,270
¿El capitán? Sí ? te necesitamos
habla.

71
00:06:11,430 --> 00:06:13,130
Este es su colega R.L.Bad.

72
00:06:14,250 --> 00:06:16,350
Es objeto de una investigación por
Servicios IGGM.

73
00:06:18,010 --> 00:06:21,730
¿Qué hizo? estamos en el
frontera española, Andorra está a 40 km

74
00:06:21,730 --> 00:06:22,269
desde aquí.

75
00:06:22,270 --> 00:06:23,270
Hay mucho tráfico.

76
00:06:24,330 --> 00:06:31,230
Él... parece que él es parte.
de un grupo de traficantes.

77
00:06:31,390 --> 00:06:32,690
Fue la aduana quien nos alertó.

78
00:06:33,820 --> 00:06:36,280
Ok, ¿qué tengo que ver allí?
-¿adentro? Le pediremos que

79
00:06:36,280 --> 00:06:38,280
'observar, para informarle de todos sus
acciones y acciones sospechosas.

80
00:06:40,100 --> 00:06:43,300
¿Estás bromeando? Acabo de llegar,
¿Me estás pidiendo que toque las escalas?

81
00:06:43,300 --> 00:06:48,300
Escucha, aceptamos tu transferencia.
a pesar de tu incidente.

82
00:06:49,520 --> 00:06:53,400
Sabemos que estás en una situación.
muy delicado y poco cooperativo para

83
00:06:53,400 --> 00:06:54,940
cuestionar su integración en
la brigada.

84
00:06:56,560 --> 00:07:00,760
¿Ves? So I'm counting on you.

85
00:07:22,670 --> 00:07:26,570
¿Vienes conmigo? Volvemos a la
'ermita, vamos a ver al cuidador

86
00:07:26,570 --> 00:07:27,570
quien cuida la capilla.

87
00:07:28,010 --> 00:07:31,010
Pues no, primero escribiremos el acta.
No, lo haremos más tarde.

88
00:07:31,610 --> 00:07:33,730
Lo que es más importante es el
interrogatorios.

89
00:07:34,070 --> 00:07:35,210
Y en el peor de los casos, lo retrocederemos.

90
00:07:35,550 --> 00:07:37,910
Indulto ? Está bien, no será el primero.
veces.

91
00:07:38,510 --> 00:07:41,250
No, no vamos a arriesgarnos a un vicio de
procedimiento y arruinar todo

92
00:07:41,250 --> 00:07:45,330
¿Cuáles son estos métodos? Capitán
¿Delpech? ¿Me estás siguiendo? Sí.

93
00:07:47,590 --> 00:07:48,590
Estornuda, ahora.

94
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
Sí.

95
00:07:50,030 --> 00:07:51,530
Déjenme presentarles al Capitán Delpech.

96
00:07:52,090 --> 00:07:53,530
Cuento contigo para que lo hagas por él.
recorrido por la casa.

97
00:07:53,790 --> 00:07:54,789
Ven, mi comandante.

98
00:07:54,790 --> 00:07:55,790
Buen día.

99
00:07:56,010 --> 00:07:57,010
Bienvenido entre nosotros.

100
00:07:57,110 --> 00:07:59,530
Soy Evelyne. Bueno, lo sé.
No es un nombre muy publicitado.

101
00:08:00,350 --> 00:08:02,950
Recogimos tus maletas en la consigna
desde la estación. Bien, gracias.

102
00:08:03,190 --> 00:08:05,790
¿Vas a enviar el resto? No,
eso es todo lo que tengo.

103
00:08:06,550 --> 00:08:07,970
¿Oh sí? Bueno, viajas ligero.

104
00:08:08,890 --> 00:08:10,470
Digamos que dejé mi antigua vida.
detrás de mí.

105
00:08:11,750 --> 00:08:13,570
¿Y dónde te alojas? En el cuartel.

106
00:08:14,330 --> 00:08:15,330
Oh, no, no es genial.

107
00:08:16,390 --> 00:08:20,170
Ah bien? No, ahí está la parte de mi
padres, no es elogiado.

108
00:08:22,820 --> 00:08:24,400
Bueno, sí, eso sería genial, gracias.

109
00:08:24,740 --> 00:08:26,000
Por favor, yo me encargo.

110
00:08:26,240 --> 00:08:29,380
Y voy a escribir el PV, así, está bien.
date tiempo y no lo tendrás

111
00:08:29,380 --> 00:08:30,159
que validarlo.

112
00:08:30,160 --> 00:08:31,660
A menudo hacemos esto con el capitán.
Heraldo Basse.

113
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
Gracias, haces esto a menudo.

114
00:08:34,919 --> 00:08:36,380
Hasta luego. Sí, nos vemos luego.

115
00:08:49,000 --> 00:08:50,540
Entonces, ¿cuándo te transfirieron?
Sí.

116
00:08:54,060 --> 00:09:00,060
¿Castigado? ¿Tienes algo que hacer?

117
00:09:00,060 --> 00:09:04,300
Déjame adivinar.

118
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
Rechazaste los beneficios.
superiores.

119
00:09:09,420 --> 00:09:11,900
Y luego aceptaste estos
ventajas.

120
00:09:13,320 --> 00:09:15,120
Una intervención muscular en una ciudad
sensible.

121
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
Un niño murió.

122
00:09:17,800 --> 00:09:19,000
Un pequeño vigía de 10 años.

123
00:09:19,680 --> 00:09:22,560
¿Le disparaste? no pero eso
es lo mismo, fui yo quien dirigió el

124
00:09:22,560 --> 00:09:23,560
'asunto.

125
00:09:23,819 --> 00:09:25,620
Y la IgGN para concluir un nuevo
perdido.

126
00:09:29,240 --> 00:09:30,500
Este niño murió por mi culpa.

127
00:09:31,320 --> 00:09:33,000
Ya sabes, tienes que ser feliz.

128
00:09:50,440 --> 00:09:52,240
Para los exvotos, ¿cómo funciona?
?

129
00:09:53,000 --> 00:09:56,320
Nosotros te los traemos y eres tú quien
¿manos? Todos se las arreglan.

130
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
Ella lo hace sola.

131
00:09:58,460 --> 00:10:01,140
En general son discretos, estos
gente allí.

132
00:10:01,640 --> 00:10:04,540
Et croyez-vous au milagro? no lo hagas
No te embarques en ese terreno.

133
00:10:05,600 --> 00:10:07,180
Yo estoy haciendo mi trabajo, Laura, ya terminé.
loco.

134
00:10:08,100 --> 00:10:11,540
Puedes hablarnos del Padre Baptiste.
? Había vivido aquí durante cien años.

135
00:10:11,540 --> 00:10:14,240
'años. Él era nuestro sacerdote y todo
todos lo apreciaron.

136
00:10:14,660 --> 00:10:16,800
Sí, hay al menos una persona que
No compartía esta opinión.

137
00:10:18,140 --> 00:10:19,500
¿Conocías algún enemigo suyo?

138
00:10:19,880 --> 00:10:22,500
O al menos, la gente que no
portaient pas dans leur coeur. No, no

139
00:10:22,500 --> 00:10:23,500
todo.

140
00:10:23,960 --> 00:10:28,000
¿Y dónde estuviste anoche? yo
Soy sospechoso.

141
00:10:28,720 --> 00:10:31,220
No, no, no particularmente. yo
Quería saber dónde estabas, eso es todo.

142
00:10:32,060 --> 00:10:33,100
Estaba en casa de mi hermana.

143
00:10:34,160 --> 00:10:36,880
Vive a 20 kilómetros de aquí. ella
se rompió la pierna. voy allí

144
00:10:36,880 --> 00:10:37,980
Nos vemos todos los días para ayudarlo.

145
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
Puedes comprobarlo.

146
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
Lo haremos, sí.

147
00:10:43,280 --> 00:10:46,380
Hola ? Ah, sí, Evelyne.

148
00:10:46,580 --> 00:10:48,900
Sí, discúlpeme, es un poco reina.
Ella llega de París.

149
00:10:49,320 --> 00:10:50,940
El hotel grande eso sí, muy bueno.

150
00:10:52,800 --> 00:10:54,460
Eso es súper lindo, gracias.

151
00:10:55,720 --> 00:10:58,920
¿Cómo conseguimos las llaves? no hay
no ha tenido ningún incidente últimamente

152
00:10:58,920 --> 00:11:03,960
? ¿Algo destacable? hubo
robos en la capilla de la

153
00:11:04,220 --> 00:11:05,400
Estaba preocupado.

154
00:11:05,980 --> 00:11:09,080
Pero deberías ir a ver a la hermana Marie.
-Rose, presbiterio.

155
00:11:09,540 --> 00:11:10,840
Elle l 'aide dans son quotidien.

156
00:11:11,360 --> 00:11:13,060
Creo que ella sabe mucho más.
que yo.

157
00:11:14,940 --> 00:11:18,440
¿A dónde vamos? En el presbiterio.

158
00:11:19,530 --> 00:11:22,210
No es que quiera fracasar, pero
Katala me dio alguna información.

159
00:11:22,970 --> 00:11:25,770
Y sí, le hablará a la gente del
crudo.

160
00:11:26,450 --> 00:11:29,250
Bueno, vale, ¿cuál es la locura ahí? TÚ
dame mi visita parisina, c

161
00:11:29,250 --> 00:11:32,030
es eso? Bueno, digamos que tu lado de vaca
-Chico de ciudad, nunca funciona.

162
00:11:32,630 --> 00:11:35,910
Estás tratando con gente de montaña.
purjus, pero silencioso.

163
00:11:36,190 --> 00:11:37,270
Entonces tienes que ir en silencio.

164
00:11:38,450 --> 00:11:40,610
Bueno, Evelyne nos envió el informe, ¿tú?
¿quieres releer? No.

165
00:11:41,390 --> 00:11:46,530
¿Perdón? Bueno, ¿qué? tendré que
releer todo lo que hay detrás de ti? somos uno

166
00:11:46,530 --> 00:11:47,790
equipo, confiamos el uno en el otro, si o no
?

167
00:12:29,270 --> 00:12:34,970
¡Tengo miedo! Dios mío ! ¿Eres tu?
Me asustaste de mi vida.

168
00:12:38,030 --> 00:12:43,790
¿Estás sola? Sí, ¿por qué? que
¿Qué pasó? no lo sé

169
00:12:43,830 --> 00:12:45,770
Cuando llegué, la puerta estaba
fracturado.

170
00:12:46,010 --> 00:12:48,910
Pensé que era un robo, pero
aparentemente no robaron nada.

171
00:12:49,310 --> 00:12:51,310
No entiendo, Padre Baptiste
No está ahí.

172
00:12:53,630 --> 00:12:54,710
Sería bueno que te sentaras.

173
00:13:04,750 --> 00:13:05,750
Es abominable.

174
00:13:06,730 --> 00:13:10,690
¿Cómo podríamos hacerle esto? todos los
todos lo apreciaron.

175
00:13:12,790 --> 00:13:15,850
¿Has oído hablar de
algunas historias? Vuelos que

176
00:13:15,850 --> 00:13:18,630
reproducirse en la ermita? Sí.

177
00:13:19,770 --> 00:13:22,930
Hubo robos y objetos
de valor han desaparecido.

178
00:13:23,470 --> 00:13:24,530
No sé nada más.

179
00:13:25,470 --> 00:13:26,470
Piensa con cuidado.

180
00:13:27,130 --> 00:13:28,410
Podría tener algo que ver con su muerte.

181
00:13:30,370 --> 00:13:33,630
Creo que había descubierto quién
estaba detrás de los robos.

182
00:13:34,800 --> 00:13:37,360
Una familia de personas marginadas de la región.

183
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Yo creo.

184
00:13:39,120 --> 00:13:42,960
¿Tienes su nombre? Yo lo ignoro
totalmente.

185
00:13:50,520 --> 00:13:52,700
Con el seguimiento del teléfono, voy
tal vez encuentre algo.

186
00:13:54,360 --> 00:13:56,240
Esperando que Evelyne pudiera hacer todo.
recuperarse.

187
00:14:03,880 --> 00:14:06,660
¿Y qué estás haciendo? me voy
Continuar una carrera peor.

188
00:14:06,960 --> 00:14:08,460
Qué ? Al grano más adelante.

189
00:14:09,300 --> 00:14:15,680
Pero... aprovéchalo por ti mismo
instalar.

190
00:14:39,310 --> 00:14:41,470
Es hermoso, ¿no? Aquí vamos ?

191
00:14:41,470 --> 00:14:49,910
Hola,

192
00:14:50,030 --> 00:14:51,030
Sra. Martínez.

193
00:14:51,290 --> 00:14:53,750
¡Ay, mi pequeña Evelyne! te presento
Sra. Delpes.

194
00:14:54,170 --> 00:14:56,950
Buen día. Ah, eres tú, la noticia.
inquilino? Sí.

195
00:14:57,450 --> 00:14:58,910
Bueno, aquí estarás bien.

196
00:14:59,130 --> 00:15:02,370
Sabes que el edificio está en
granito. Tiene 120 metros de largo por 5

197
00:15:02,370 --> 00:15:05,710
pisos de altura. Es impresionante,
no? Sí, es majestuoso.

198
00:15:05,990 --> 00:15:06,990
Como dices.

199
00:15:07,420 --> 00:15:10,500
Es uno de los últimos vestigios de la
pasado esplendor de Jean-Romeu.

200
00:15:10,800 --> 00:15:13,460
Así que obviamente hoy es
compartido en un apartamento. Pero en el

201
00:15:13,460 --> 00:15:17,300
Los locos años veinte, puedo decirles que
era el lugar de reunión de la jet set y todo

202
00:15:17,300 --> 00:15:18,380
gratinado de la aristocracia.

203
00:15:18,880 --> 00:15:20,960
E incluso después de la Segunda Guerra
mundo, ya sabes.

204
00:15:22,080 --> 00:15:24,500
Así que he visto suceder algunas cosas buenas aquí,
Dios mío.

205
00:15:25,220 --> 00:15:30,760
Picasso, Dalí, Trenet y Madame Maillan,
Jacqueline Maillan.

206
00:15:31,000 --> 00:15:34,360
Disculpe señora Martínez, vámonos.
ir? Sí, por supuesto que no lo haré.

207
00:15:34,360 --> 00:15:35,360
no juegues tarde.

208
00:15:35,860 --> 00:15:38,900
Si necesitas algo,
Señora, solo tengo esto, señora.

209
00:15:38,900 --> 00:15:39,900
Delpes. Está bien.

210
00:15:40,300 --> 00:15:43,900
Delpes, hay vínculo con el cantante
? Ay no, lo siento, no voy

211
00:15:43,900 --> 00:15:44,900
poder firmar el libro de visitas.

212
00:15:46,700 --> 00:15:48,660
¿En qué piso está? El quinto.

213
00:15:49,760 --> 00:15:50,760
La vista más hermosa.

214
00:15:52,620 --> 00:15:54,100
No tomes el ascensor, Picasso.

215
00:15:55,700 --> 00:15:57,100
Ahí tienes, bienvenido.

216
00:15:57,980 --> 00:15:58,980
Espera, te ayudaré.

217
00:16:02,660 --> 00:16:04,500
Entonces esta es la gran sala de estar.

218
00:16:04,990 --> 00:16:05,869
Es tan hermoso.

219
00:16:05,870 --> 00:16:09,070
Sí, sí, sí. Y ahí está
la habitación. Es súper silencioso. D

220
00:16:09,070 --> 00:16:10,070
'acuerdo.

221
00:16:10,170 --> 00:16:11,210
Allí estarás bien.

222
00:16:11,610 --> 00:16:13,150
Sólo escuchamos a los pajaritos.

223
00:16:14,570 --> 00:16:15,750
Allí verás una hermosa vista.

224
00:16:16,390 --> 00:16:17,810
Espléndido. Está vacío.

225
00:16:18,250 --> 00:16:21,110
Tienes una vista impresionante. pero
Después, el clima cambia rápidamente.

226
00:16:22,750 --> 00:16:24,310
Tuvimos algunos momentos aquí.

227
00:16:26,930 --> 00:16:28,470
Es perfecto. Muchas gracias.

228
00:16:28,750 --> 00:16:29,830
No fue nada. Mi placer.

229
00:16:30,410 --> 00:16:33,910
Y quería decirte, para esta mañana,
No deberías sentirte avergonzado cuando yo

230
00:16:33,910 --> 00:16:34,910
Me presenté.

231
00:16:34,920 --> 00:16:35,599
Estoy acostumbrado.

232
00:16:35,600 --> 00:16:37,760
Llamas a Evelyne cuando tengamos 28 años,
siempre levanta las cejas.

233
00:16:38,680 --> 00:16:40,460
Ahora sabes por qué yo
maldice a mis padres.

234
00:16:41,340 --> 00:16:42,720
Imagínense que fueran fanáticos de
girar el tiovivo.

235
00:16:43,340 --> 00:16:45,180
Y así es como llegaron
Conocí gracias al espectáculo.

236
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
Enorme. Sí.

237
00:16:47,880 --> 00:16:50,800
Bueno, espera, lo peor es que mi
El nombre de mi hermana es Fabienne.

238
00:16:51,040 --> 00:16:51,699
Pero no.

239
00:16:51,700 --> 00:16:52,479
Pero si.

240
00:16:52,480 --> 00:16:55,100
Evelyne y Fabienne. Un homenaje a ambos.
presentadores. estaríamos bien

241
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
pasado, eh.

242
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
Pero bueno.

243
00:16:59,380 --> 00:17:02,640
Escucha, Evelyne, muchas gracias. es
realmente muy lindo. No, es con

244
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
placer, francamente.

245
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Siéntete como en casa.

246
00:17:05,670 --> 00:17:08,250
Y en la brigada todo va bien, allí
tiene un buen ambiente.

247
00:17:08,530 --> 00:17:11,369
El capitán es simpático. Ah bueno genial, nosotros
es un buen equipo.

248
00:17:11,930 --> 00:17:15,030
Y luego Thomas, él es un verdadero tipo.
bueno.

249
00:17:15,589 --> 00:17:19,609
Es simpático, confiable, divertido, además de
'ser guapo.

250
00:17:20,490 --> 00:17:23,849
Y todos ustedes lo saben desde hace mucho tiempo.
? Sí, soy el último

251
00:17:23,849 --> 00:17:27,829
Llegué, fue hace tres años. entonces
nos mantenemos unidos. Una vez, nosotros

252
00:17:27,829 --> 00:17:29,910
tenia un chico que se portaba mal, nosotros
le trajo miseria.

253
00:17:30,190 --> 00:17:31,710
Se fue tan rápido como llegó
vino.

254
00:17:32,830 --> 00:17:34,250
Oh, espera, lo encenderé por ti.
calentador de agua.

255
00:17:35,130 --> 00:17:36,150
Todavía puede ser bueno.

256
00:17:42,310 --> 00:17:48,950
Aquí vamos ? ¿Dónde?

257
00:17:48,950 --> 00:17:50,730
Miramos los viajes del sacerdote.

258
00:17:51,010 --> 00:17:52,870
Vimos que en dos ocasiones fue
en Alosa.

259
00:17:53,250 --> 00:17:56,070
¿Quién es ese? El padre y el hijo tienen
taquillas tan largas como tu brazo.

260
00:17:56,310 --> 00:18:00,430
X, robo, agresión verbal y física,
conducir ebrio.

261
00:18:00,890 --> 00:18:01,890
Buenos clientes, por cierto.

262
00:19:00,810 --> 00:19:06,630
¡No te acerques más! ¡Disolver!
Gendarmería Nacional! vete

263
00:19:06,630 --> 00:19:09,530
¡semen! ¡Solo queremos hablar contigo! do
Eso es todo, sí.

264
00:19:10,790 --> 00:19:14,170
El primero que se acerque, lo mataré.
poda en el culo! Rompe, te lo diré

265
00:19:14,170 --> 00:19:15,170
decir! Estoy pidiendo refuerzos.

266
00:19:15,770 --> 00:19:16,729
No, no te molestes.

267
00:19:16,730 --> 00:19:17,629
Crea una desviación.

268
00:19:17,630 --> 00:19:23,750
¡No vayas a hacer nada! nosotros
¡Solo quiere impuestos! ¡Eso es todo! c

269
00:19:23,750 --> 00:19:28,970
siempre lo mismo contigo! tengo algunos
cansado de mostrar tus agujeros! nosotros

270
00:19:28,970 --> 00:19:30,310
¡Dos, tres preguntas y listo!

271
00:19:31,190 --> 00:19:35,570
¡Supéralo, te lo digo! Ya ves
razonable? C 'est ça, ouais.

272
00:19:36,910 --> 00:19:40,450
¡Piensa en tu rifle! Fóllame
paz!

273
00:19:40,450 --> 00:19:52,630
el

274
00:19:52,630 --> 00:19:54,090
No nos dispares.

275
00:19:57,690 --> 00:19:59,330
¿Por qué tiene ventajas ser un
¿niño vaquero?

276
00:20:06,120 --> 00:20:09,560
Yo digo que no fui yo quien robó.
¿Por quién me tomas? Lo siento, pero

277
00:20:09,560 --> 00:20:11,720
dado tu historial, no eres
creíble por un minuto. Pero volar en un

278
00:20:11,720 --> 00:20:13,200
iglesia ? Yo nunca hubiera hecho eso.

279
00:20:13,840 --> 00:20:17,960
Tenemos testigos que te vieron. Oh
Sí ? ¿Y quién te dijo eso?

280
00:20:17,960 --> 00:20:19,400
Porque fumo todo el tiempo.

281
00:20:20,160 --> 00:20:21,160
Muy bien, anotó.

282
00:20:21,560 --> 00:20:25,100
De todos modos, diga lo que diga, ella
Estaba buscando nueces. entonces haz esto

283
00:20:25,100 --> 00:20:25,739
que tienes que hacer.

284
00:20:25,740 --> 00:20:28,600
Sabemos que el sacerdote descubrió que el
vuelos, erais tú y tu hijo.

285
00:20:28,800 --> 00:20:30,380
Vino a verte, ¿es cierto? Sí.

286
00:20:30,750 --> 00:20:32,810
Él vino, pero no es nuestro, él
desbloquear el viejo.

287
00:20:38,270 --> 00:20:44,210
Si te muestro esto, dime qué
? ¿Qué es esta mierda?

288
00:20:44,210 --> 00:20:49,230
¿Dónde estuvo anoche? que es
¿Eso te puede joder? Stanis, si te tenemos

289
00:20:49,230 --> 00:20:51,810
Traído de vuelta aquí, no es para una historia.
estatua o candelabro robado.

290
00:20:52,110 --> 00:20:53,530
Sabemos que el sacerdote vino a verte.

291
00:20:54,510 --> 00:20:55,690
Así lo encontramos esta mañana.

292
00:20:57,970 --> 00:20:59,130
En descoincidencia, ¿no?

293
00:21:01,130 --> 00:21:02,590
No soy yo, no tengo nada que ver con eso.

294
00:21:03,090 --> 00:21:05,430
Dada la acogida que nos habéis dado
reservado, me permito tener algunos

295
00:21:05,430 --> 00:21:06,430
dudas.

296
00:21:07,230 --> 00:21:08,230
Está bien, vino.

297
00:21:08,350 --> 00:21:10,210
Lo cabreé y se fue
tranquilo.

298
00:21:12,070 --> 00:21:14,390
Ya sabes que si mostramos tus fotos a
un jurado y les mostramos tu

299
00:21:14,390 --> 00:21:15,910
CV que puedes llevar durante 15 años
firme.

300
00:21:16,190 --> 00:21:17,830
Estamos en el proceso de perdernos en
usted.

301
00:21:18,290 --> 00:21:20,450
Probablemente encontraremos cosas, entonces
cuéntanos lo que sabes.

302
00:21:23,610 --> 00:21:25,370
Mira a Madre Ortiz.

303
00:21:25,950 --> 00:21:28,490
Él siempre es fuerte con ella, esto.
rana bentia. se ven

304
00:21:28,490 --> 00:21:29,490
días.

305
00:21:29,720 --> 00:21:32,280
ella es la directora del centro
entrenamiento. Ella también es muy

306
00:21:32,280 --> 00:21:33,280
en la parroquia.

307
00:21:34,380 --> 00:21:36,480
¿Crees que ella podría haberlo matado?
Pero no, no dije eso.

308
00:21:37,280 --> 00:21:38,540
Yo digo que ella debe saber cosas.

309
00:21:44,340 --> 00:21:47,020
Bueno, escucha, me gustaría tomar
vuelos, pero para eso, no.

310
00:21:47,480 --> 00:21:48,740
Bueno, no eres muy convincente en eso.

311
00:21:49,880 --> 00:21:56,340
¿Dónde estuviste anoche? yo estaba en el
Bolso Prada con compañeros. Nosotros

312
00:21:56,340 --> 00:21:58,600
Tenía una tienda de bricolaje.

313
00:21:59,450 --> 00:22:03,310
You robbed him, what? yo soy
Regresó a las 4 am.

314
00:22:09,370 --> 00:22:16,310
¿Qué opinas? es un pequeño
gangster, pero no lo veo matando

315
00:22:16,310 --> 00:22:17,770
el cura, y menos con esto
método.

316
00:22:18,090 --> 00:22:19,130
Tenemos el informe del forense.

317
00:22:19,710 --> 00:22:22,770
El sacerdote recibió un violento golpe en la
cuello por un objeto relativamente delgado.

318
00:22:23,630 --> 00:22:24,950
Esto puede corresponder al campo de las cuchillas.

319
00:22:25,650 --> 00:22:27,790
Pero obviamente lo que lo mató fue
Es un objeto punzante.

320
00:22:28,400 --> 00:22:31,660
Se perforó el hígado. Y fue
voluntario, estaba apegado. el tenia

321
00:22:31,660 --> 00:22:33,560
marcas de eslabones en la muñeca, en el
pecho.

322
00:22:35,180 --> 00:22:37,780
Todavía estaba consciente y murió.
entre las 22 y las 23 horas.

323
00:22:39,060 --> 00:22:40,160
Una verdadera ejecución.

324
00:22:41,240 --> 00:22:43,400
Quieres hacerlo sufrir y ves
Me está pasando a mí.

325
00:22:44,160 --> 00:22:45,160
C 'est une vengeance.

326
00:22:46,520 --> 00:22:47,520
Sí.

327
00:22:48,660 --> 00:22:50,680
Le hizo el hígado, es un hombre de
hígado.

328
00:22:51,520 --> 00:22:56,040
Quizás se culpó al asesino
sacerdote de haber traicionado su fe, de haber

329
00:22:56,040 --> 00:22:57,320
cometió un pecado.

330
00:22:58,040 --> 00:23:01,720
¿Un crimen? O, con el exvoto,
tal vez el asesino o uno de sus

331
00:23:01,720 --> 00:23:02,720
sus seres queridos no se han curado.

332
00:23:03,160 --> 00:23:06,200
Entonces le hicieron pagar al cura.

333
00:23:07,420 --> 00:23:09,900
Es posible. Es un poco de luz
pero solo tenemos eso al mismo tiempo.

334
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Disculpe.

335
00:23:11,720 --> 00:23:14,260
Hola ? voy a tomar un cafe tu
¿quieres uno? No, gracias.

336
00:23:15,660 --> 00:23:16,880
Sí, quiero.

337
00:23:18,000 --> 00:23:20,420
Pero prefiero los de la máquina, ahí
-bajo. ¿Eso no te molesta?

338
00:23:28,390 --> 00:23:31,610
Sí. Prat nos confirmó el robo
en briconexte. Vale, genial.

339
00:23:31,830 --> 00:23:35,270
Y lo último que noté en el
lista de llamadas del sacerdote este número

340
00:23:35,270 --> 00:23:37,590
quien llamó insistentemente
durante los últimos tres días. entonces yo

341
00:23:37,590 --> 00:23:39,610
Intentaré encontrar al dueño.
Muy bien, gracias.

342
00:23:39,870 --> 00:23:41,990
Y ese es el de la señora Ortiz. es
cierto que lo llamaron varias veces

343
00:23:41,990 --> 00:23:42,990
por día.

344
00:23:43,270 --> 00:23:44,370
¿Además de verse? Sí.

345
00:23:44,870 --> 00:23:45,870
Sí, eso es mucho.

346
00:23:46,350 --> 00:23:50,590
Vamos a ir a verla, esta señora... Ortiz,
Medallista olímpico. Ella dirige el

347
00:23:50,590 --> 00:23:51,610
Centro de entrenamiento en altura.

348
00:23:52,110 --> 00:23:54,210
Aquí es donde todos los equipos
Francia hará sus preparativos.

349
00:23:55,470 --> 00:23:56,770
What coffee? No, pero allá vamos.

350
00:24:00,840 --> 00:24:01,840
Vengo de un pequeño café.

351
00:24:02,260 --> 00:24:03,480
Ah, sí, gracias.

352
00:24:23,160 --> 00:24:25,440
Han pasado más de veinte años desde que
lo sabía.

353
00:24:29,000 --> 00:24:31,360
Y si, es verdad, nos vimos
casi todos los días.

354
00:24:32,820 --> 00:24:36,940
Había una razón especial para eso.
? Establecí servicios de ermita

355
00:24:36,940 --> 00:24:38,700
para nuestros deportistas según su
planificación.

356
00:24:39,080 --> 00:24:42,320
Tenemos al menos 40 nacionalidades y
muchos son creyentes y practicantes.

357
00:24:43,560 --> 00:24:47,520
Sabes que tuvo problemas estos días.
últimamente? ¿Recibió amenazas? pero

358
00:24:47,520 --> 00:24:51,600
¿Cómo podemos imaginar eso?
? ¡Era un santo! Y luego si el

359
00:24:51,600 --> 00:24:55,140
Si hubiera tenido problemas, él los habría tenido por mí.
hablado! La gente nueva es

360
00:24:55,140 --> 00:24:57,960
entró en contacto con él estos
últimos días? No que yo sepa.

361
00:24:58,520 --> 00:25:04,600
¿Y qué estabas haciendo anoche? j
participated in a meeting for the

362
00:25:04,600 --> 00:25:06,820
procedente del equipo de fútbol francés que
Llega en una semana.

363
00:25:08,240 --> 00:25:09,320
Terminamos a las 11 p.m.

364
00:25:17,340 --> 00:25:23,600
¿Campeón de Francia? Campeón de
'¿Europa? ¿Medallista en Barcelona?

365
00:25:23,600 --> 00:25:25,540
Todo un récord, ¿eh?

366
00:25:29,320 --> 00:25:31,240
Fue en ese momento que conocí el
centro.

367
00:25:32,780 --> 00:25:33,940
Y mi marido también.

368
00:25:35,000 --> 00:25:38,520
Era preparador físico aquí. y el
Se convirtió en mi entrenador oficial.

369
00:25:39,600 --> 00:25:42,940
¿Estás separado? No.

370
00:25:43,780 --> 00:25:45,080
Murió hace diez años.

371
00:25:46,760 --> 00:25:48,340
Lo siento. No hay daño.

372
00:25:51,880 --> 00:25:54,580
Ah, disculpe, tengo un problema.
materia. Él está en una habitación, tienes que

373
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
déjame ir.

374
00:25:55,740 --> 00:25:56,740
Te seguiremos.

375
00:26:16,770 --> 00:26:20,970
Ah, bueno, les presento a mi hijo.
Mathieu, responsable de la sala.

376
00:26:20,970 --> 00:26:24,670
también refuerzo nuclear, y
Lisa, mi hija mayor, que está en

377
00:26:24,670 --> 00:26:26,550
responsable de la gestión administrativa de
centro.

378
00:26:26,890 --> 00:26:30,690
Buen día. Hola, Capitán Narelda.
Capitán Depeche. Ellos son los encargados de

379
00:26:30,690 --> 00:26:32,350
investigación sobre el asesinato del Père Depeche.

380
00:26:32,780 --> 00:26:34,440
Oh, sí, apesta lo que está pasando.

381
00:26:34,880 --> 00:26:35,980
Las chicas quedaron muy sorprendidas.

382
00:26:36,580 --> 00:26:41,420
Digamos que no deberías haber empezado a las 4 p.m.
¿tú? 4 p.m. son las 4 p.m.

383
00:26:42,020 --> 00:26:44,820
El rigor en la preparación es
También válido para sesiones de entrenamiento con pesas.

384
00:26:45,460 --> 00:26:50,900
¿Se entiende eso? Bon, alors c 'est quoi
el problema? El programador del

385
00:26:50,900 --> 00:26:52,080
La sala hipóxica no parece funcionar.

386
00:26:54,960 --> 00:26:58,140
Qué ? ¿Qué es esta habitación?

387
00:26:58,440 --> 00:27:01,500
Es la habitación que le permite crear.
atmospheric conditions up to

388
00:27:01,500 --> 00:27:02,500
7000 metros sobre el nivel del mar.

389
00:27:02,900 --> 00:27:06,700
7000 metros? Dime padre
Baptiste, tú lo conocías, yo

390
00:27:06,700 --> 00:27:08,220
imagina? Sólo lo teníamos como sacerdote.

391
00:27:12,920 --> 00:27:14,240
Este es el filtro de nitrógeno.

392
00:27:14,600 --> 00:27:15,900
necesito llamar a los servicios
técnicas.

393
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
Disculpe.

394
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
GRACIAS. Adiós.

395
00:27:20,560 --> 00:27:21,560
Adiós.

396
00:27:31,400 --> 00:27:33,380
No dudes en llamarme si tienes
preguntas.

397
00:27:33,980 --> 00:27:36,180
Y tú, es un detalle que
regresa. Mantennos informados.

398
00:27:37,300 --> 00:27:38,300
Ah, Pablo.

399
00:27:39,040 --> 00:27:40,440
Ah si, es verdad, es el fin del
semana.

400
00:27:40,700 --> 00:27:42,660
Cómo estás ? ¿Fue buena la escuela? Sí.

401
00:27:43,160 --> 00:27:45,040
Fuimos a Maison Eau el miércoles.

402
00:27:45,880 --> 00:27:46,880
Muy bien, muy bien.

403
00:27:47,320 --> 00:27:51,660
Y en cuanto a notas, ¿qué significa eso?
Obtuve 12 en francés y 13 en matemáticas.

404
00:27:52,740 --> 00:27:55,700
Perfecto. Ve a dejar tus cosas, empieza.
haz tu tarea solo y yo te acompañaré.

405
00:27:58,600 --> 00:28:00,240
Vale, bueno, gracias. Adiós.

406
00:28:03,040 --> 00:28:04,040
Ella es encantadora.

407
00:28:06,300 --> 00:28:08,100
Y el amor de Cristo debe ser
suficiente.

408
00:28:09,920 --> 00:28:11,160
Para mí hoy se acabó.

409
00:28:11,820 --> 00:28:14,260
Qué ? ¿Me vas a llevar de regreso?

410
00:28:14,260 --> 00:28:21,060
No encontré que haya un

411
00:28:21,060 --> 00:28:22,120
Ambiente extraño en el centro.

412
00:28:22,520 --> 00:28:23,520
No tienes tiempo.

413
00:28:23,660 --> 00:28:26,700
Había una joven a la izquierda del
escaleras. Ella hizo un gesto con ella

414
00:28:26,700 --> 00:28:29,040
mano. ¿Has visto? tuve el
Sentí que querías hablar con nosotros.

415
00:28:29,980 --> 00:28:30,980
Pero tal vez.

416
00:28:37,960 --> 00:28:39,840
Oh sí, tu lugar está bastante perdido.
allí.

417
00:28:40,600 --> 00:28:42,680
Yeah, sure, I said it, I'm
tranquilo.

418
00:28:44,240 --> 00:28:47,480
Pareces tener prisa por terminar esto.
día, ¿tienes algo que hacer?

419
00:28:47,520 --> 00:28:48,540
Nada especial, nos vemos mañana.

420
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
Nos vemos mañana.

421
00:31:18,000 --> 00:31:19,920
Hola Thomas, te traje un café.

422
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
GRACIAS. No fue nada.

423
00:31:22,320 --> 00:31:24,560
¿Dormiste bien? Sí, bien, gracias.

424
00:31:25,100 --> 00:31:28,060
Excelente. Recorrí los controladores de registro
En la marca, encontré donde está la placa.

425
00:31:28,060 --> 00:31:29,640
había sido hecho, es para Eudélio, justo
al lado de él.

426
00:31:29,860 --> 00:31:32,380
Es cierto ? Sí, excepto que el artesano tiene
dijo que fue su difunto padre quien

427
00:31:32,380 --> 00:31:34,180
tenía que hacerlo, así que no tiene
rastro de clientes de la época.

428
00:31:34,520 --> 00:31:36,460
Ah, mierda, podemos asumir que
'est quelqu 'un du coin.

429
00:31:37,300 --> 00:31:40,400
Y ayer me quedé hasta tarde para seguir adelante.
sobre los datos electrónicos del

430
00:31:40,400 --> 00:31:43,860
sacerdote, así que no hay nada anormal en su
cuentas. Por otro lado, tuve

431
00:31:43,860 --> 00:31:45,440
de quien se afirmó para llamarlos
últimos tres días.

432
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
Excelente.

433
00:31:46,890 --> 00:31:49,310
Es un tal Cyprien Radecki.
So what's weird is that he

434
00:31:49,310 --> 00:31:50,870
Vive en Marsella. el no tiene nada que hacer
con la región.

435
00:31:51,270 --> 00:31:52,430
Buen día. Buen día.

436
00:31:52,630 --> 00:31:53,630
Hola Capitán.

437
00:31:54,310 --> 00:31:55,830
Yo también dormí muy bien
Evelyn.

438
00:31:56,430 --> 00:31:57,670
Está bien.

439
00:31:59,030 --> 00:32:00,390
Uh, capitán, tengo algo para usted.
espectáculo.

440
00:32:00,930 --> 00:32:04,250
Estaba corriendo por mi cabeza, allí,
Gesto de la deportista ayer. entonces yo

441
00:32:04,250 --> 00:32:05,250
hace investigaciones.

442
00:32:05,430 --> 00:32:07,870
Evelyne, ¿puedes rastrear el teléfono de
Radecki, ahí, para saber qué tiene

443
00:32:07,870 --> 00:32:09,270
hecho en los últimos días? Bueno, gracias.

444
00:32:10,470 --> 00:32:11,470
Entonces.

445
00:32:11,810 --> 00:32:12,810
Bueno, lo encontré.

446
00:32:18,780 --> 00:32:19,880
Así que en realidad fue un grito de ayuda.

447
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
Tiene miedo de algo.

448
00:32:22,340 --> 00:32:23,340
Tienes que hablar con él.

449
00:32:23,420 --> 00:32:24,420
Entonces tienes que ser discreto.

450
00:32:25,400 --> 00:32:31,040
Corre el riesgo de ser un papel de composición.
para ti, ¿verdad? No es gracioso.

451
00:32:52,440 --> 00:32:54,180
Extrañar ? Sí ? Buen día.

452
00:32:54,740 --> 00:32:58,260
Tuve la impresión de que tenías
algo que decirnos ayer.

453
00:32:59,160 --> 00:33:00,160
Sí.

454
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Te escuchamos.

455
00:33:03,320 --> 00:33:05,440
A principios de año me hice amigo.
con un nadador.

456
00:33:05,780 --> 00:33:06,780
Océano.

457
00:33:07,080 --> 00:33:09,360
Y ella intentó suicidarse,
hace un mes.

458
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
Ella todavía está en coma.

459
00:33:12,540 --> 00:33:16,620
¿Sabes por qué ella lo quería?
poner fin a todo esto? ella me dijo

460
00:33:16,620 --> 00:33:17,620
Le había pasado algo malo.

461
00:33:18,660 --> 00:33:20,700
Le pregunté si era un
agresión sexual.

462
00:33:21,640 --> 00:33:22,880
Y ella me dijo algo así.

463
00:33:23,300 --> 00:33:24,900
¿Te dijo quién hizo esto? No.

464
00:33:25,960 --> 00:33:27,040
Fue complicado para ella.

465
00:33:27,560 --> 00:33:30,260
Ella es muy religiosa, viene de una
buena familia.

466
00:33:31,800 --> 00:33:33,440
Creo que tal vez ella era
confiado al sacerdote.

467
00:33:34,920 --> 00:33:36,200
La señora Ortiz me interrogó.

468
00:33:36,780 --> 00:33:37,880
Y su tono no era frío.

469
00:33:38,640 --> 00:33:40,200
Ella me hizo entender que era necesario.
No hables de eso.

470
00:33:42,280 --> 00:33:44,100
De lo contrario, podría comprometer mi
carrera.

471
00:33:44,360 --> 00:33:49,180
¿Ves el tipo? como ella
¿Cómo llama exactamente tu novia?

472
00:33:50,420 --> 00:33:51,420
Océane Radecki.

473
00:33:53,480 --> 00:33:55,280
¿Viene de Marsella? Sí.

474
00:33:56,480 --> 00:33:58,120
¿Cómo lo sabes? Si si.

475
00:33:59,160 --> 00:34:00,880
¿Hay algún problema? No, no.

476
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
Investigación de rutina simple.

477
00:34:05,120 --> 00:34:07,620
Nos reuniremos contigo en la sala 3G. en 10
minutos.

478
00:34:08,060 --> 00:34:09,060
Estoy esperando.

479
00:34:25,580 --> 00:34:28,500
Sí, efectivamente hubo una investigación sobre
El intento de suicidio de Océane.

480
00:34:29,159 --> 00:34:30,360
Ella tomó pastillas.

481
00:34:31,159 --> 00:34:33,420
Ninguna acción legal, no
'antecedentes.

482
00:34:34,020 --> 00:34:36,940
Sólo sus padres y su entrenador.
sido cuestionado.

483
00:34:38,900 --> 00:34:43,400
Lex Boto, que de la fontaine jaillisse
la vida es una oración para que

484
00:34:43,400 --> 00:34:48,520
¿Se despierta del coma? seria
Radekik, ¿quién mató al sacerdote? esto

485
00:34:48,520 --> 00:34:54,940
cual es su movil? Si si. Sí, Tomás
?

486
00:34:57,000 --> 00:34:58,420
Imagínate que está en las afueras de
proveedor de servicios.

487
00:34:59,100 --> 00:35:00,100
Allá vamos, gracias.

488
00:35:04,860 --> 00:35:05,320
allí

489
00:35:05,320 --> 00:35:14,640
tendrá

490
00:35:14,640 --> 00:35:15,640
¿Quién?

491
00:35:31,529 --> 00:35:32,529
No, no.

492
00:35:35,170 --> 00:35:36,170
Y ahí lo tienes.

493
00:35:37,310 --> 00:35:39,350
Verás, eso es todo. si, eso es todo
ventaja de jugar en casa.

494
00:35:43,470 --> 00:35:44,470
Vamos, primero.

495
00:35:45,850 --> 00:35:48,070
Pero no sabía que lo teníamos
asesinado. Y puedes decirnos

496
00:35:48,070 --> 00:35:51,570
¿Por qué estabas en su casa entonces? yo
sólo quería verlo.

497
00:35:53,850 --> 00:35:55,130
No fui yo quien lo mató, yo
jurar.

498
00:35:55,710 --> 00:35:58,370
Fuiste tú quien derribó su puerta,
ayer? Sí.

499
00:36:01,190 --> 00:36:02,730
Como él no estaba, volví
hoy.

500
00:36:04,230 --> 00:36:05,590
No podía saber que él era
muerto.

501
00:36:07,150 --> 00:36:08,970
Lo llamaste diez veces en tres
días.

502
00:36:09,330 --> 00:36:10,510
Estamos más allá del acoso ahora.

503
00:36:11,850 --> 00:36:14,690
¿Crees que tenía una conexión con el
¿Intento de suicidio por parte de su hija?

504
00:36:14,690 --> 00:36:19,110
Sí, sabemos de su hija.
On est désolés.

505
00:36:22,970 --> 00:36:24,410
Sé que ella lo veía a menudo en
confesión.

506
00:36:26,510 --> 00:36:28,970
Sólo quería que nos dijera
cómo era ella justo antes de ella

507
00:36:29,470 --> 00:36:30,690
Si debería haber dicho algo.

508
00:36:31,070 --> 00:36:33,570
¿Ese fue el caso? el telefono me llamo
Aseguró que ella no le había dicho nada.

509
00:36:34,810 --> 00:36:36,030
Rápidamente interrumpí la conversación.

510
00:36:36,290 --> 00:36:37,330
Después ya no atendió mis llamadas.

511
00:36:39,010 --> 00:36:42,410
Y trataste de ponerte en contacto
con el centro de formación? Sí,

512
00:36:42,450 --> 00:36:43,450
Por supuesto.

513
00:36:44,170 --> 00:36:45,690
Me entregué, pero ellos no.
quería recibirme.

514
00:36:52,250 --> 00:36:55,030
Pensé que tal vez vendría aquí para
Foro, podría haber tenido respuestas.

515
00:36:57,670 --> 00:36:58,670
Me ayudaría, pero...

516
00:37:00,360 --> 00:37:01,360
Es aún más difícil.

517
00:37:03,800 --> 00:37:05,040
Me cuesta pensar que este es el
buitre.

518
00:37:05,860 --> 00:37:08,400
Eficazmente. Pero si sucede,
Océane no es la única víctima.

519
00:37:09,080 --> 00:37:11,900
Otra persona pudo vengarse,
sabiendo que el Padre Baptiste estaba tratando de

520
00:37:11,900 --> 00:37:12,900
calla el asunto.

521
00:37:13,280 --> 00:37:15,700
O tal vez el padre Baptiste había
descubrió la inofensividad del atacante.

522
00:37:16,040 --> 00:37:17,040
Debería haberse quedado callado.

523
00:37:18,700 --> 00:37:21,660
Lo que me sorprende es que Ortiz no
Ni siquiera nos habló de un intento.

524
00:37:21,660 --> 00:37:22,760
de suicidio en su establecimiento.

525
00:37:22,980 --> 00:37:24,560
Debe temer por la reputación de
centro.

526
00:37:26,120 --> 00:37:28,600
Quizás de eso estaba hablando
con el sacerdote, viendo que Océane había

527
00:37:28,600 --> 00:37:29,600
confiado a él.

528
00:37:30,010 --> 00:37:31,310
Eso explicaría por qué se estaban viendo.
todos los días.

529
00:37:31,990 --> 00:37:34,590
Lo comprobaremos, pero mientras tanto,
Comprobaremos todo lo que tenemos en la CNA.

530
00:37:35,170 --> 00:37:37,130
El más mínimo incidente, las manos.
común, todo.

531
00:37:40,410 --> 00:37:43,130
Sigue siendo sospechoso que Ortiz no
no quiso recibir al padre de

532
00:37:44,310 --> 00:37:45,310
No muy católico.

533
00:37:47,550 --> 00:37:49,830
Hola, hay un informe que se remonta a
de un año.

534
00:37:50,190 --> 00:37:54,030
Una niña presentó una denuncia por intento de
de tocar. Y es Pablo Ortiz

535
00:37:54,030 --> 00:37:56,550
quién está implicado. Eso es todo, es para
eso es lo que la madre no quería que hiciéramos

536
00:37:56,550 --> 00:37:57,408
Habla de agresión.

537
00:37:57,410 --> 00:37:59,090
Esto corresponde a lo que nos dijo Noémie.
dicho.

538
00:38:00,590 --> 00:38:02,090
Se entrevistó a la madre y al hijo.

539
00:38:02,470 --> 00:38:03,890
El caso se cerró sin más acciones.

540
00:38:05,330 --> 00:38:06,330
Esperar.

541
00:38:06,470 --> 00:38:07,850
Supongamos que Pablo lo hizo de nuevo.

542
00:38:09,330 --> 00:38:11,990
Quizás Christine Ortiz y el
El sacerdote se vio para sofocar el

543
00:38:11,990 --> 00:38:14,950
? O no quiso asfixiarla,
'asunto, precisamente.

544
00:38:17,070 --> 00:38:20,570
En cuyo caso, Christine Ortiz habría matado
el sacerdote para impedirle tirar su

545
00:38:20,570 --> 00:38:21,650
hijo. De ahí la lengua clavada.

546
00:38:22,850 --> 00:38:24,630
Estoy bastante seguro de que sé lo que ella
will tell us.

547
00:38:33,260 --> 00:38:34,260
Hola Lisa.

548
00:38:34,780 --> 00:38:36,160
¿Está tu madre ahí? necesitaríamos
habla con él.

549
00:38:37,120 --> 00:38:38,120
Exacto, no.

550
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
Estoy preocupado.

551
00:38:40,920 --> 00:38:42,360
No hemos tenido noticias desde ayer.

552
00:38:43,560 --> 00:38:46,940
Cómo es eso ? Ella no volvió de
por la noche y dejó a Paul solo.

553
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
Esto no es normal.

554
00:38:48,680 --> 00:38:51,020
¿Dónde está? Él está ahí.

555
00:38:51,540 --> 00:38:52,540
Está en sus videojuegos.

556
00:38:53,660 --> 00:38:55,520
Para qué ? Necesitamos preguntarle
algunas preguntas.

557
00:38:56,280 --> 00:38:57,820
De acuerdo. Lo conseguiré.

558
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
GRACIAS.

559
00:39:06,250 --> 00:39:08,650
Pablo, ¿puedes decirnos?
cuando viste por última vez a tu mamá

560
00:39:08,650 --> 00:39:14,150
veces, por favor? Es importante.

561
00:39:15,910 --> 00:39:19,170
Ayer por la tarde estuvo en el
casa.

562
00:39:20,170 --> 00:39:23,010
Y luego fui al cine.

563
00:39:23,930 --> 00:39:27,970
¿Fuiste solo al cine? No,
con mi hermano Mathieu.

564
00:39:29,290 --> 00:39:30,550
La película fue muy buena.

565
00:39:31,870 --> 00:39:36,420
Y luego, cuando volvimos, mamá,
ella no lo sabe.

566
00:39:37,680 --> 00:39:38,940
Al principio no estábamos preocupados.

567
00:39:39,460 --> 00:39:40,580
A menudo llega tarde a casa de la oficina.

568
00:39:43,120 --> 00:39:47,420
Dime, Paul, tuviste pequeños
¿Problemas en el centro? Lo mismo, con

569
00:39:47,420 --> 00:39:51,780
chicas jovenes? Mi madre dice...
Paul, no debes hablar con las chicas.

570
00:39:51,780 --> 00:39:52,780
you don't know.

571
00:39:53,300 --> 00:39:54,660
Pero no vengo aquí a menudo.

572
00:39:55,340 --> 00:39:56,400
Estoy en Santa Cruz.

573
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
Es su escuela secundaria.

574
00:39:59,040 --> 00:40:00,280
Vive en el valle.

575
00:40:00,980 --> 00:40:01,799
Gracias, Pablo.

576
00:40:01,800 --> 00:40:04,520
puedo echar un vistazo a
el negocio de tu madre? Sí, claro.

577
00:40:04,970 --> 00:40:07,250
Y si no, ¿su coche sigue ahí?
Eh, no.

578
00:40:07,610 --> 00:40:09,410
No, ella tenía que aceptarlo. Bueno, gracias.

579
00:40:16,950 --> 00:40:17,950
Sí, Evelyn.

580
00:40:18,450 --> 00:40:20,870
Tenemos una desaparición preocupante.
Cristina Ortíz.

581
00:40:21,390 --> 00:40:25,150
¿Puedes iniciar la búsqueda? GRACIAS.
Capitán, quiero ver.

582
00:40:26,910 --> 00:40:29,850
Al parecer ella tenía una cita
medical this morning with doctor C...

583
00:40:29,850 --> 00:40:30,850
Cezrón.

584
00:40:31,190 --> 00:40:32,190
Lo conozco bien.

585
00:40:49,509 --> 00:40:52,410
Sí, Christine Ortiz tenía una cita.
pero ella no vino.

586
00:40:53,890 --> 00:40:57,150
¿Hay algún problema? ya no tenemos
noticias desde anoche.

587
00:40:58,750 --> 00:41:01,330
¿La conoces bien? es mi
sido paciente durante mucho tiempo.

588
00:41:01,810 --> 00:41:04,650
La seguí cuando estaba en el equipo.
del atletismo francés, un lugar sagrado

589
00:41:04,650 --> 00:41:06,830
deportivo. sigo siendo su doctor
referente.

590
00:41:08,210 --> 00:41:12,330
¿Y por qué tuvo que venir esta mañana?
Sabes que estoy obligado por el secreto.

591
00:41:12,330 --> 00:41:16,150
profesional. Sí, discúlpeme, pero
Su desaparición es preocupante. Entonces,

592
00:41:16,150 --> 00:41:17,350
cada pieza de información es crucial.

593
00:41:17,730 --> 00:41:18,770
¿Qué fue esta reunión?

594
00:41:24,339 --> 00:41:27,320
Yo por problemas hormonales que
require regular monitoring.

595
00:41:28,360 --> 00:41:30,220
Se remonta a la época en la que buscaba
tener hijos.

596
00:41:30,520 --> 00:41:32,260
Realmente dañó su cuerpo.

597
00:41:32,820 --> 00:41:35,560
Se sometió a tratamiento por caída
embarazada ? Sí, pero no sólo eso.

598
00:41:36,260 --> 00:41:37,760
Como no funcionó, se quedó con todo.
probado.

599
00:41:38,080 --> 00:41:42,240
Medicinas alternativas, vigas.
de perlimpinpin, las oraciones, y yo

600
00:41:42,240 --> 00:41:45,020
pasa. Ella incluso se volvió hacia
Fuente milagrosa de la ermita.

601
00:41:46,440 --> 00:41:50,040
¿Sabes si presentó un ex auto?
? No, no lo sé.

602
00:41:51,140 --> 00:41:53,360
Todo lo que sé es que ella
iba todos los días a orar.

603
00:41:53,710 --> 00:41:54,730
Le dio esperanza.

604
00:41:55,050 --> 00:41:57,570
Mais atendez, je ne comprends pas bien.
Le das un tratamiento que

605
00:41:57,570 --> 00:42:00,070
él arruina su cuerpo y ella
¿Todavía vuelve a verte? Sí.

606
00:42:00,590 --> 00:42:02,330
Y ella me estaba agradecida. En
opuesto.

607
00:42:03,370 --> 00:42:05,450
Con mi marido estaban desesperados.

608
00:42:07,550 --> 00:42:08,550
Y ella tenía a Lisa.

609
00:42:09,430 --> 00:42:10,830
Recuerdo su
parto.

610
00:42:11,510 --> 00:42:15,090
Fue épico. Hubo bastante
nevada. Imposible

611
00:42:15,090 --> 00:42:15,848
en la sala de maternidad.

612
00:42:15,850 --> 00:42:19,610
Entonces fui yo quien dio a luz a Lisa.
en la enfermería de la CNEA.

613
00:42:19,930 --> 00:42:20,930
Con los medios a mano.

614
00:42:22,640 --> 00:42:24,300
¿Dónde trabajas? ¿Es nuevo?
Actualmente.

615
00:42:25,140 --> 00:42:27,680
soy el medico del equipo
Esquí de fondo olímpico.

616
00:42:28,160 --> 00:42:30,220
Sigo todas las competiciones.

617
00:42:36,040 --> 00:42:39,060
Todavía no tenemos noticias de
¿Cristina Ortíz? En mi opinión, ella

618
00:42:39,060 --> 00:42:40,060
bloqueado antes de que cerremos las carreteras.

619
00:42:41,860 --> 00:42:43,280
Estoy seguro de que ella mató al sacerdote.

620
00:42:43,760 --> 00:42:45,020
Tenía miedo de que él denunciara a Paul.

621
00:42:47,760 --> 00:42:51,060
¿Qué hacemos entonces? hablamos mas
Tarde, tengo cosas que hacer.

622
00:42:51,280 --> 00:42:52,440
De nuevo ? Voy a tu auto.

623
00:42:53,860 --> 00:42:55,260
No, pero ¿estás bromeando?

624
00:43:49,279 --> 00:43:52,080
¿Cómo en Nauri? Sí, con el
Capitán Delpech.

625
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
Tengo que verlo por ti.

626
00:43:54,100 --> 00:43:56,080
Este es el tema de nuestro negocio.

627
00:43:58,900 --> 00:44:03,080
Disculpe, tenemos lentes en el freno.
¿Rojo en el cuartel? Vale, genial.

628
00:44:03,640 --> 00:44:04,680
Te lo explicaré.

629
00:46:35,400 --> 00:46:38,180
Te llevaré a un refugio para
por la noche. Pero, sobre todo, no

630
00:46:38,180 --> 00:46:39,760
Ruido, ¿vale? Sin ruido.

631
00:46:45,840 --> 00:46:47,180
Mira lo que encontré en
el camino.

632
00:46:49,420 --> 00:46:52,340
¿Qué estás haciendo ahí? tu m
¿Seguiste o qué? que estoy haciendo aqui

633
00:46:52,340 --> 00:46:54,160
? No lo sé, te lo pregunto.

634
00:46:54,740 --> 00:46:58,840
Cómo es eso ? no pude encontrar mi
portátil. Así que lancé el

635
00:46:58,840 --> 00:47:02,380
geolocalización en el celular del
gendarmería. Y ahí me llevó hasta

636
00:47:02,380 --> 00:47:03,380
usted. Entonces, no lo sé.

637
00:47:03,540 --> 00:47:09,540
Oh ! ¿Qué estás haciendo ahí? Oh ! es
¿Qué es eso? No lo sé, yo... tenía que

638
00:47:09,540 --> 00:47:10,620
Tómalo sin intención, lo sé.
nada.

639
00:47:10,900 --> 00:47:11,900
Por supuesto.

640
00:47:12,840 --> 00:47:15,320
Y me explicas lo que
¿Hay tráfico allí en medio de la noche? podemos

641
00:47:15,320 --> 00:47:16,320
quédate aquí, vamos.

642
00:47:34,350 --> 00:47:35,350
Vamos, entra, entra, entra.

643
00:47:36,310 --> 00:47:37,950
Aquí puedes llegar al fondo allí.
-bajo.

644
00:47:39,290 --> 00:47:40,430
Puedes poner tu bolso debajo.

645
00:47:40,890 --> 00:47:42,890
Vamos niños, hay chocolate.
caliente para ti.

646
00:47:43,810 --> 00:47:44,810
Ingresar.

647
00:47:46,870 --> 00:47:51,970
¿Tienes tus maletas? como estas mio
hermana? Cómo estás ? Excelente.

648
00:47:54,230 --> 00:47:57,490
Toma, ¿puedes cortarlo por favor?
? ¿Cuál es tu nombre? Adelante.

649
00:47:59,450 --> 00:48:03,110
Hola, soy Vanessa, hermana de
Tomás. ¿Quieres ayudarnos?

650
00:48:03,799 --> 00:48:10,580
Julie, soy una de sus colegas de
trabajo. ¿Quiénes son todas estas personas?

651
00:48:10,580 --> 00:48:13,100
Ayudamos a todas estas personas.

652
00:48:13,580 --> 00:48:16,680
porque están en una situación
insostenible y todos se van

653
00:48:17,160 --> 00:48:18,860
Bueno, peor que eso, todos
rechaza.

654
00:48:19,920 --> 00:48:21,560
Por eso nos negamos a hacer la vista gorda.

655
00:48:21,880 --> 00:48:23,440
Es lo menos que podemos hacer,
Yo creo.

656
00:48:24,860 --> 00:48:28,980
¿Y qué haces realmente?
Ya les damos la bienvenida,

657
00:48:29,040 --> 00:48:31,840
Pueden relajarse un poco, encontrar
fortalezas.

658
00:48:33,000 --> 00:48:34,680
Y estamos en contacto con una ONG que
ayuda.

659
00:48:35,720 --> 00:48:37,720
Así que nos estás haciendo
cree que lo estás haciendo

660
00:48:37,740 --> 00:48:44,320
¿es eso? Indulto ? me tomas por
¿quién ahí? ¿Para un contrabandista? quien es

661
00:48:44,320 --> 00:48:47,040
robarles el dinero, ¿verdad? tu eres
realmente estúpido.

662
00:48:49,240 --> 00:48:51,060
Sabes, se dijo algo
lo cual no era necesario.

663
00:48:52,060 --> 00:48:54,480
No sé si es humor,
but he doesn't have much on that.

664
00:48:55,240 --> 00:48:58,980
Vivía con una persona indocumentada, que es
llegó sin nada precisamente porque

665
00:48:58,980 --> 00:49:01,140
"Ella había dado todo su dinero a un
corredor callejero.

666
00:49:01,690 --> 00:49:04,470
Y hace seis meses fue deportada.
y no hay más noticias.

667
00:49:05,510 --> 00:49:06,510
Entonces.

668
00:49:07,210 --> 00:49:12,210
Vale, ¿quién puede venir a ayudarme a pelar?
zanahorias para hacer sopa?

669
00:49:12,210 --> 00:49:24,590
Lo siento,

670
00:49:24,630 --> 00:49:25,630
No debería haberte hablado así.

671
00:49:25,790 --> 00:49:27,610
No, pero soy yo. Lo siento, fue
muy torpe.

672
00:49:28,250 --> 00:49:29,730
En étant avec mon métier...

673
00:49:30,779 --> 00:49:32,760
Ayudar a los inmigrantes es sospechoso.

674
00:49:34,480 --> 00:49:36,980
Si me conocieras, es más bien el
siendo policía como es.

675
00:49:37,940 --> 00:49:38,940
Buen día.

676
00:49:39,860 --> 00:49:41,960
Si me involucré, será
al servicio de los demás.

677
00:49:42,480 --> 00:49:43,480
Ayuda a los más débiles.

678
00:49:44,660 --> 00:49:48,280
Y ahí me encuentro...corriendo
inmigrantes.

679
00:49:48,680 --> 00:49:51,200
¿Y por qué motivo? porque ellos
huyen de la guerra y la pobreza.

680
00:49:53,700 --> 00:49:56,540
¿Alguna vez has recibido
hombres que no quieres

681
00:49:56,540 --> 00:49:59,400
'ejecutar? Sí.

682
00:50:00,899 --> 00:50:03,820
Yo, aquí, en la frontera española,
'est quasiment tous les jours que ça m

683
00:50:03,820 --> 00:50:04,820
ya viene.

684
00:50:05,220 --> 00:50:06,820
Me pregunto por qué sigo esto.
trabajo, yo.

685
00:50:11,860 --> 00:50:13,260
Vale, te echaré una mano.

686
00:50:15,660 --> 00:50:16,660
No sé qué le pasa.

687
00:50:18,320 --> 00:50:19,380
Él no se encuentra bien en este momento.

688
00:50:23,740 --> 00:50:25,340
Oh, hay un niño pequeño.

689
00:50:26,360 --> 00:50:27,840
Cómo te llamas ? Isam.

690
00:50:28,460 --> 00:50:29,460
Es bonito.

691
00:50:30,799 --> 00:50:35,000
Mira, podrás elegir uno.
juguete. Es una canasta grande.

692
00:50:35,260 --> 00:50:42,200
Toma el que quieras. Está bien ?
si,

693
00:50:43,100 --> 00:50:44,160
es un tren.

694
00:50:44,540 --> 00:50:45,540
Es bonito.

695
00:50:47,340 --> 00:50:52,000
¿Cuántos años tiene? 8? 8 años? es
grande, por fin.

696
00:52:15,779 --> 00:52:22,000
Hola ? Qué ? Vale, ya voy.

697
00:52:45,569 --> 00:52:46,569
Buen día. Buen día.

698
00:52:48,130 --> 00:52:53,390
¡Maldita sea! Fue el señor Catalá quien
Descubrí a Christine Horty esta mañana a las 7 am.

699
00:52:53,590 --> 00:52:54,590
Es incluso seguro.

700
00:52:54,830 --> 00:52:55,830
Entonces, perfecto.

701
00:52:56,490 --> 00:52:59,150
Y la mano cortada, ¿qué significa eso?
tu opinion? que ella robó algo

702
00:52:59,150 --> 00:53:01,790
cosa? C 'est ce qui paraîtrait plus
Lógico, sí.

703
00:53:03,690 --> 00:53:04,690
Lo comprobé.

704
00:53:05,510 --> 00:53:07,050
Él también estaba colgado en la nave.

705
00:53:08,110 --> 00:53:09,470
Se ha convertido en fuente de vida.

706
00:53:10,430 --> 00:53:12,150
Es una respuesta al primer exvoto,
eso.

707
00:53:12,560 --> 00:53:15,240
De hecho, fue Christine Ortiz quien
lo hizo. De hecho, el milagro es que

708
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
Ella era más peligrosa.

709
00:53:16,660 --> 00:53:18,820
La moral giraría en torno a
nacimiento de sus hijos.

710
00:53:19,580 --> 00:53:20,580
Pues si.

711
00:53:21,820 --> 00:53:23,560
Mientras tanto, tendremos que
anunciar la noticia.

712
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
No, pero no es verdad.

713
00:53:29,540 --> 00:53:34,520
¿Cómo es posible hacer algo?
lo mismo? Te prometo que lo haremos todo

714
00:53:34,520 --> 00:53:35,520
hacer para encontrarlo.

715
00:53:36,680 --> 00:53:40,660
¿Tienes alguna idea de quién
podría culparlo? ella no tenia

716
00:53:40,660 --> 00:53:41,880
sin amigos, pero no hasta el punto de
matar.

717
00:53:42,870 --> 00:53:44,490
Ella tenía sus defectos, pero ella
siempre ha estado ahí para nosotros.

718
00:53:45,330 --> 00:53:46,470
Nunca dudamos de su amor.

719
00:53:48,050 --> 00:53:49,310
Es que ella no se atrevió a serlo.
a la edad.

720
00:53:50,110 --> 00:53:53,450
Después de que papá murió, ella nos dio
criados por su cuenta.

721
00:53:54,190 --> 00:53:56,590
Y es su rigor el que nos ayudó a
los tres.

722
00:53:58,970 --> 00:54:02,610
Do you know if she had an appointment?
con alguien anoche? no lo sabiamos

723
00:54:02,610 --> 00:54:03,610
No es realmente lo que estaba haciendo.

724
00:54:04,230 --> 00:54:05,710
Tu madre y tu padre Baptiste.
Los veía a menudo.

725
00:54:07,170 --> 00:54:09,710
¿Sabes de lo que estaban hablando?
últimamente? No, no, no lo sé

726
00:54:09,710 --> 00:54:10,710
No.

727
00:54:11,880 --> 00:54:13,120
Quizás veas con Domecq.

728
00:54:14,720 --> 00:54:15,720
El entrenador.

729
00:54:16,280 --> 00:54:17,460
Mi madre y él son cercanos.

730
00:54:18,300 --> 00:54:19,300
De eso es de lo que sabe más.

731
00:54:25,340 --> 00:54:26,340
¿Estará bien?

732
00:54:41,899 --> 00:54:44,360
¿Señor Dumacq?

733
00:54:44,360 --> 00:54:51,200
¿Me imagino que eres consciente?
Sí,

734
00:54:51,260 --> 00:54:52,260
por supuesto que sí.

735
00:54:52,620 --> 00:54:56,640
Pero, francamente, realmente no veo esto.
que te puedo decir.

736
00:54:57,240 --> 00:55:02,520
¿Conoce bien a la señora Morty? Sí,
Sí. Han pasado años desde que ella

737
00:55:02,520 --> 00:55:03,520
trabaja aquí.

738
00:55:03,580 --> 00:55:08,000
¿Era estúpida? lo sabes muy
bien que non.

739
00:55:10,529 --> 00:55:12,770
Ella dirigió el centro con una mano.
hierro, no es un secreto para nadie.

740
00:55:13,230 --> 00:55:16,630
Yo, personalmente, nunca he tenido que
quejarse de ello.

741
00:55:17,090 --> 00:55:20,130
Quizás tú, ¿pero los demás? si,
Sí, sí, claro, claro.

742
00:55:20,430 --> 00:55:23,870
A nivel local, todavía colocaba
sus hijos en puestos importantes.

743
00:55:24,330 --> 00:55:25,330
Ça a fait craindre ses abolladuras.

744
00:55:25,650 --> 00:55:30,930
Pero bueno, de ahí a matarla... Podemos
descartar cualquier pista.

745
00:55:31,710 --> 00:55:34,330
Necesitaremos la lista de
empleados de los últimos meses y nosotros

746
00:55:34,330 --> 00:55:35,490
contigo si era con quien estaba
ido mal.

747
00:55:36,010 --> 00:55:37,010
Yo me encargaré de ello.

748
00:55:38,110 --> 00:55:39,330
¿Y Océane Radéqui?

749
00:55:39,690 --> 00:55:46,650
¿Sabes? Si si. es
realmente

750
00:55:46,650 --> 00:55:48,610
triste.

751
00:55:50,550 --> 00:55:53,890
Ella es una súper atleta. es un
trabajar. Realmente no entendí

752
00:55:53,890 --> 00:55:54,890
gesto.

753
00:55:55,790 --> 00:55:58,890
Espero que se despierte y
Sabremos más.

754
00:56:00,910 --> 00:56:02,950
Si algo vuelve a ti, tú
contacto?

755
00:56:04,089 --> 00:56:08,650
Sí, me encargo del listado. Si y nosotros
También será necesaria la planificación de

756
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
presencia de CN.

757
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
Bueno.

758
00:56:15,530 --> 00:56:22,350
¿Soy yo o tengo la impresión de que él?
¿No nos cuenta todo? j

759
00:56:22,350 --> 00:56:27,090
Aprendí sobre la señora Ortiz. es
horrible.

760
00:56:27,330 --> 00:56:30,050
¿Puedes hablarnos de ella? porque
que cuando hacemos la pregunta aquí,

761
00:56:30,050 --> 00:56:31,050
Es una verdadera omertá.

762
00:56:31,310 --> 00:56:33,750
Puedo decirte que su lado intolerante,
Fue la pelota falsa.

763
00:56:34,510 --> 00:56:37,690
Quizás era competente, pero
Aparte de eso, no es nada genial.

764
00:56:38,070 --> 00:56:41,150
¿Eso quiere decir? manipulador,
tiránico.

765
00:56:42,050 --> 00:56:43,430
Fue unánimemente en contra de ella.

766
00:56:44,570 --> 00:56:46,490
¿Y Pablo? Pablo Ortíz.

767
00:56:47,550 --> 00:56:48,550
No, es agradable.

768
00:56:48,950 --> 00:56:53,930
Es el más lindo de la familia.
¿Por qué sospechas de él? pensamos en

769
00:56:53,930 --> 00:56:56,770
él por la agresión sexual de
'Océano. Oh no, estás equivocado

770
00:56:57,510 --> 00:56:59,710
Está en el internado toda la semana y
Sólo viene a casa los fines de semana.

771
00:57:00,030 --> 00:57:01,250
Cuando los atletas están en casa,
generales.

772
00:57:01,790 --> 00:57:03,670
¿Y Mathieu, el hermano mayor? el es
limpio.

773
00:57:04,330 --> 00:57:05,590
Realmente no tiene gestos ambiguos.

774
00:57:06,910 --> 00:57:10,470
En general, los sentimos, muchachos, un
pequeño límite. Él está completamente metido en

775
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
rendimiento, como su madre.

776
00:57:12,530 --> 00:57:13,530
tengo que dejarte, voy a estar
retraso.

777
00:57:13,730 --> 00:57:14,730
Gracias, Noël.

778
00:57:16,610 --> 00:57:18,850
Seguiremos comparando los horarios.
de Otiano y Pablo.

779
00:57:22,990 --> 00:57:23,990
Bien.

780
00:57:24,210 --> 00:57:26,810
Acabo de recibir un par del
región y el prefecto. ¿Lo tienes todo?

781
00:57:26,810 --> 00:57:28,030
Exacto, estamos en el proceso de hacer
punto.

782
00:57:28,630 --> 00:57:29,368
ENTONCES ?

783
00:57:29,370 --> 00:57:33,210
Tenemos al Padre Baptiste que fue por tanto
encontrado en la capilla.

784
00:57:33,450 --> 00:57:38,510
El modo de funcionamiento se refiere a su
fe. Nos habría traicionado, robado, asesinado.

785
00:57:38,510 --> 00:57:41,710
puede cumplir los diez mandamientos, pero tiene
a priori la lengua nos atravesó

786
00:57:41,710 --> 00:57:44,090
indicaría que el móvil preferiría ser
la mentira.

787
00:57:44,370 --> 00:57:47,950
Lo mismo ocurre con la señora Ortiz, quien también tiene
lengua perforada, uno puede imaginarse

788
00:57:47,950 --> 00:57:49,310
que compartían lo mismo
mentir.

789
00:57:49,590 --> 00:57:52,890
Nos preguntamos si no cubría una
agresión sexual presuntamente cometida por

790
00:57:52,890 --> 00:57:53,890
el pequeño Pablo Ortiz.

791
00:57:54,110 --> 00:57:56,850
Además, Evelyne, ¿en qué resultó eso?
comparación de las agendas de Océane y

792
00:57:56,850 --> 00:57:59,510
¿Pablo? No, pero llamé
El internet de Paul, no se perdió ni uno.

793
00:57:59,510 --> 00:58:00,510
lecciones desde el inicio del año escolar.

794
00:58:00,770 --> 00:58:03,070
En concreto, nunca se encontró
Océane, volvió a casa

795
00:58:03,070 --> 00:58:04,070
fin de semana. Bueno.

796
00:58:04,150 --> 00:58:06,470
Evelyne, contacta al fiscal.
le pides que abra una investigación

797
00:58:06,470 --> 00:58:08,630
sobre la agresión sexual de este joven
chica. Ok, yo me encargo.

798
00:58:08,910 --> 00:58:11,530
Entonces, hay un hecho nuevo, es
que Christine Ortiz tenia sus manos

799
00:58:11,530 --> 00:58:15,250
cortar. Entonces, además de la mentira, eso
nos pondría sobre la pista de un vuelo.

800
00:58:15,770 --> 00:58:19,570
Lo último, seguramente hay un enlace.
con la dificultad de Madame Ortiz para

801
00:58:19,570 --> 00:58:20,570
tener hijos.

802
00:58:20,910 --> 00:58:23,890
Ella iba todos los días a la
fuente milagrosa en la historia de

803
00:58:23,890 --> 00:58:26,830
quedar embarazada. El milagro que es
sucedió en otro lugar, desde que terminó

804
00:58:26,830 --> 00:58:30,210
tener a Lisa. El doctor Césaron nos dio
contó una pequeña historia

805
00:58:30,210 --> 00:58:33,010
alrededor de su nacimiento, con una tormenta
de nieve.

806
00:58:36,210 --> 00:58:39,290
Evelyne, ¿podrías
da la fecha de nacimiento de lisa

807
00:58:39,290 --> 00:58:44,030
por favor, ahora mismo? 15
January 2002.

808
00:58:49,520 --> 00:58:50,800
Maldita sea, todo el babero nos mintió.

809
00:58:51,020 --> 00:58:52,340
No hay tormenta de nieve esta
ese día.

810
00:58:53,520 --> 00:58:56,040
Así que no hay ninguna razón por la que
dar a luz al pecho, ¿verdad?

811
00:58:56,760 --> 00:59:00,780
Vamos a ir a preguntarle algo.
explicaciones? Capitán, puedo

812
00:59:00,780 --> 00:59:01,780
antes.

813
00:59:03,600 --> 00:59:04,600
Así que cuéntamelo todo.

814
00:59:04,920 --> 00:59:07,600
¿Qué tema? Sobre los Redman. mi
jefe, ahora no es el momento, pero yo

815
00:59:07,600 --> 00:59:08,359
necesito saberlo.

816
00:59:08,360 --> 00:59:10,380
Ah, sí, pero de hecho, es perfecto.
nada que informar.

817
00:59:10,680 --> 00:59:13,580
Cómo es eso ? Por teléfono dijo
¿contrario? No, tienes dificultades

818
00:59:13,580 --> 00:59:14,519
Entiendo, no lo sé.

819
00:59:14,520 --> 00:59:17,580
¿Estás caminando o qué? Y es
¿Por qué estas gafas de infrarrojos entonces?

820
00:59:17,580 --> 00:59:20,190
? Ah bueno eso fue observar el
vida silvestre por la noche.

821
00:59:20,550 --> 00:59:21,550
Amo los osos.

822
00:59:21,770 --> 00:59:22,950
Hay muchos osos en los Pirineos.

823
00:59:23,930 --> 00:59:27,410
¿Estás bromeando o qué? tengo
todavía no inventé nada

824
00:59:27,410 --> 00:59:28,410
para complacerte.

825
00:59:29,090 --> 00:59:31,410
Écoutez Capitaine Delpêche, il s 'avère
que tú también me estás ocultando algo

826
00:59:31,410 --> 00:59:36,270
cosa. Pagarás el
consecuencias, me entendiste bien

827
01:00:05,000 --> 01:00:06,600
Gracias. Ella está ahí, tú.

828
01:00:07,100 --> 01:00:09,720
¿Qué sucede contigo? el
no actúa en absoluto el día de

829
01:00:09,720 --> 01:00:12,760
por Lisa. Podemos saber por qué
¿mentiste? ¿Con qué derecho

830
01:00:12,760 --> 01:00:16,400
¿Me estás presentando a mi oficina?
¿Qué estás jugando? ¡Salir! médico,

831
01:00:16,400 --> 01:00:17,740
Doctor, calmémonos.

832
01:00:18,560 --> 01:00:19,600
Estaba planeando responderle.

833
01:00:19,820 --> 01:00:22,600
Les recuerdo que estoy obligado a...
Es muy médico, está bien. ya lo tenemos

834
01:00:22,600 --> 01:00:23,600
Tenía, Trafrin, allí.

835
01:00:24,320 --> 01:00:26,840
diste falso testimonio,
médico. Es pasivo durante dos años.

836
01:00:26,840 --> 01:00:29,280
firme. Y dependiendo de lo que encuentre,
podría pasar por complicidad.

837
01:00:43,760 --> 01:00:47,760
Hace poco más de 20 años, padre
Vinieron Baptiste y Christine Ortiz.

838
01:00:47,760 --> 01:00:48,760
ver.

839
01:00:48,840 --> 01:00:51,160
Una de las monjas de la parroquia era
embarazada.

840
01:00:51,480 --> 01:00:52,660
Puedes imaginar el escándalo.

841
01:00:53,180 --> 01:00:54,220
Me pidieron que los ayudara.

842
01:00:55,120 --> 01:01:00,100
¿A qué? Los Ortiz querían quedarse con el
bebé sin pasar por la administración.

843
01:01:00,100 --> 01:01:01,100
Fue una bendición para ellos.

844
01:01:01,200 --> 01:01:03,560
Entonces, ¿incumpliste? Mucho
todos encontraron lo que buscaban.

845
01:01:04,020 --> 01:01:05,600
La monja no fue notada y el
obispado.

846
01:01:05,980 --> 01:01:07,620
El niño evitó los servicios sociales.

847
01:01:07,820 --> 01:01:09,140
Y los Ortiz iban a ser padres.

848
01:01:10,120 --> 01:01:12,220
Tú, lo hiciste de alguna manera
elegante, me imagino?

849
01:01:13,700 --> 01:01:17,020
Digamos que tuve algún tipo de
gastos por mi dedicación y mi

850
01:01:17,660 --> 01:01:21,560
¿Cómo se llamaba esta buena hermana?
Hermana Dolores.

851
01:01:22,880 --> 01:01:24,780
Puedes pensar lo que quieras,
No me arrepiento.

852
01:01:25,780 --> 01:01:28,960
Y por Dolores te puedo decir que
fue un gran alivio, sin

853
01:01:28,960 --> 01:01:32,760
Habla de la felicidad de los Hortis. si, nosotros
¿Dónde puedes encontrar a esta hermana Dolores?

854
01:01:32,760 --> 01:01:34,760
Ella murió hace un año.

855
01:01:36,100 --> 01:01:37,100
Suicidio.

856
01:01:37,700 --> 01:01:39,220
Doctor, hay algo que no
No puedo entender.

857
01:01:40,320 --> 01:01:42,200
Paul y Mathieu, ¿también están dotados?

858
01:01:42,670 --> 01:01:44,590
No, ambos niños son hijos.
biológico.

859
01:01:45,990 --> 01:01:48,430
Cuando adoptas un niño, puede
desbloquear cosas.

860
01:01:48,730 --> 01:01:49,730
Es común.

861
01:01:50,590 --> 01:01:52,630
ella sabe de todo esto
historia, Lisa? No.

862
01:01:53,950 --> 01:01:55,270
Christine siempre guardó el secreto.

863
01:01:56,430 --> 01:02:00,090
¿Quién es el padre? Ni idea.

864
01:02:06,950 --> 01:02:09,790
El único que podría saber algo.
cosa, es...

865
01:02:10,830 --> 01:02:13,370
Sor Marie-Rose, que se hizo cargo
of Sister Dolores.

866
01:02:13,870 --> 01:02:14,870
Estaban cerca.

867
01:02:16,390 --> 01:02:20,250
Y si el padre se enteró de todo esto
historia? Te imaginas, nosotros

868
01:02:20,250 --> 01:02:24,170
tu hijo sin tu conocimiento, es una buena
motivo del asesinato, eso, ¿verdad? Sí, tenemos

869
01:02:24,170 --> 01:02:25,250
mentir y robar, de hecho.

870
01:02:25,830 --> 01:02:29,990
¿Pero de quién es el nombre? ¿Quién es la edad de
ser su padre? Bueno, mucha gente.

871
01:02:30,230 --> 01:02:32,330
Katala, la guardiana de la ermita.

872
01:02:32,790 --> 01:02:34,230
Douminc, el preparador físico.

873
01:02:35,130 --> 01:02:36,450
Y luego está el médico también.

874
01:02:37,130 --> 01:02:38,750
Tenemos que ir a ver a la hermana Marie.
-Rosa.

875
01:02:39,100 --> 01:02:41,020
Además, si ella sabe algo,
se puede considerar como un

876
01:02:41,020 --> 01:02:42,020
cómplice.

877
01:02:42,640 --> 01:02:44,300
¿Veremos esto mañana? Sí, nos vemos mañana.

878
01:02:45,300 --> 01:02:46,300
GRACIAS.

879
01:02:46,860 --> 01:02:47,860
si,

880
01:02:57,460 --> 01:02:59,340
Sabía sobre el niño.

881
01:03:00,440 --> 01:03:01,820
El autor de la oreja me lo dijo.

882
01:03:02,420 --> 01:03:03,580
Estaba desesperada.

883
01:03:03,780 --> 01:03:05,660
¿Sabes quién es el padre? No, ella
Nunca dije.

884
01:03:06,140 --> 01:03:08,820
Ya era difícil haber burlado su
promete cazar.

885
01:03:09,680 --> 01:03:11,380
Ella firmó una declaración de abandono.

886
01:03:12,060 --> 01:03:15,460
A cambio, se le garantizó que
El niño sería confiado a una criada.

887
01:03:15,460 --> 01:03:17,420
Familia católica en el extranjero.

888
01:03:20,440 --> 01:03:21,440
Eso es lo que le dijeron.

889
01:03:22,900 --> 01:03:28,520
Y ella accedió a firmar el
declaración? Si, y puedo decir eso.

890
01:03:28,520 --> 01:03:29,520
llevado a mano.

891
01:03:30,440 --> 01:03:33,680
Incluso se vio obligado a comprometerse a no
Nunca investigues para encontrar

892
01:03:33,680 --> 01:03:34,680
niño.

893
01:03:35,120 --> 01:03:36,120
Ella cumplió su palabra.

894
01:03:36,900 --> 01:03:39,140
Después partió en misión.
humanitario en África.

895
01:03:39,420 --> 01:03:41,120
¿Nunca la volviste a ver? Sí.

896
01:03:42,000 --> 01:03:43,100
Unos diez años después.

897
01:03:43,540 --> 01:03:44,800
Ella volvió completamente rubicunda.

898
01:03:45,940 --> 01:03:47,860
Para qué ? Ella era una niña local.

899
01:03:48,380 --> 01:03:50,140
Echaba de menos los Pirineos, eso es lo que
lo que ella me dijo.

900
01:03:50,460 --> 01:03:52,180
Para ella eran historias
antiguo.

901
01:03:52,920 --> 01:03:56,600
Ella había roto sus votos y ella
Encontré un trabajo gracias a la región.

902
01:03:56,880 --> 01:04:00,160
Ah si, ¿dónde estaba? en la cantina
escuela secundaria. La escuela secundaria, la que está al lado de la

903
01:04:00,160 --> 01:04:01,600
¿CN1? Sólo hay uno.

904
01:04:01,880 --> 01:04:03,740
Y yo estaba allí cuando el sacerdote lo vio.
en la ciudad.

905
01:04:04,500 --> 01:04:05,500
No estaba feliz.

906
01:04:07,100 --> 01:04:10,200
¿Y la ves a menudo? No, una vez
o dos al principio, eso es todo.

907
01:04:10,880 --> 01:04:12,180
Los lazos se habían aflojado.

908
01:04:12,780 --> 01:04:14,680
Y luego le recordé demasiado
vieja vida.

909
01:04:15,200 --> 01:04:16,320
Había pasado página.

910
01:04:21,240 --> 01:04:24,100
Estamos contando, hicieron creer a la gente.
Dolores en la que colocaron a su hija

911
01:04:24,100 --> 01:04:25,700
extranjera, creció a 300 metros de
sus piernas.

912
01:04:26,260 --> 01:04:28,140
En mi opinión, se aseguraron
'Mantén alejada a la madre.

913
01:04:28,960 --> 01:04:31,180
Si ella todavía hubiera estado viva, eso
Sería el primer sospechoso.

914
01:04:32,140 --> 01:04:34,480
Tendría todas las razones para
want to take care and aortance.

915
01:04:36,940 --> 01:04:37,940
Todavía tenemos al padre.

916
01:04:39,660 --> 01:04:43,700
Sí, el padre, pero ¿cómo sabemos quién es?
¿es? Podemos tener artillería

917
01:04:43,700 --> 01:04:46,620
pesado. Podemos hacer una prueba de ADN para todos.
chicos mayores de 40 años de la

918
01:04:46,620 --> 01:04:48,680
región. Él todavía está por aquí.
lo encontraremos.

919
01:04:49,680 --> 01:04:51,840
Es una solución, pero hay que pasar por ella.
por el comandante para eso.

920
01:04:53,060 --> 01:04:55,900
¿Tuviste una velada con él? No, tu
Chicos, es vuestro turno.

921
01:04:56,260 --> 01:04:57,800
Ah bien? Bueno.

922
01:04:59,620 --> 01:05:00,620
Llama al viejo.

923
01:05:01,310 --> 01:05:02,570
Estoy llamando a la vieja Naori.

924
01:05:03,890 --> 01:05:05,290
Es una pequeña broma que me estoy gastando a mí mismo.

925
01:05:08,590 --> 01:05:12,630
Sí, ¿hola? Sí, comandante, necesitamos
que usted haga una solicitud a la fiscalía

926
01:05:12,630 --> 01:05:17,070
hacer una prueba de ADN de todo
población masculina mayor de 40 años

927
01:05:17,070 --> 01:05:19,710
descubre quién es el padre de Lisa Ortiz. esto
Costará una broma.

928
01:05:20,270 --> 01:05:21,270
Nunca aceptaron.

929
01:05:21,550 --> 01:05:24,210
Si les dices que tienes la
prefecto en la espalda, eso puede ayudar, eso,

930
01:05:24,210 --> 01:05:27,150
Bueno, está bien, ya veré. Entonces, nosotros
También pondrá a prueba a la familia Ortiz.

931
01:05:27,550 --> 01:05:29,810
Por otro lado, cuidado, Lisa no es
no tiene conocimiento de su adopción.

932
01:05:32,980 --> 01:05:35,240
Mientras tanto, puede resultar interesante.
para volver a Dwank.

933
01:05:35,660 --> 01:05:37,920
Y nos podría decir si Ortiz tiene
Cruzó Dolores en el centro.

934
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
Tonterías.

935
01:05:40,220 --> 01:05:41,620
Tenías que intentar llamarme cinco
veces.

936
01:05:43,780 --> 01:05:46,780
Loma, ¿dónde estás? Basil se hizo a sí mismo
pásate por compañeros tuyos. ellos

937
01:05:46,780 --> 01:05:47,800
se embarcó para interrogarlo.

938
01:05:48,460 --> 01:05:50,680
No va a dar el peso. el arriesga
tirar todo a la basura.

939
01:05:51,060 --> 01:05:52,060
Recuérdamelo.

940
01:05:52,320 --> 01:05:53,320
Hola,

941
01:05:55,540 --> 01:05:57,700
estás en el contestador automático
¿Vanesa? Déjame un mensaje.

942
01:05:58,500 --> 01:06:01,300
Sí, Vanessa, recibí tu mensaje.
Voy a la comisaría. quiero

943
01:06:01,300 --> 01:06:02,300
actual.

944
01:06:03,050 --> 01:06:05,710
Si nos ve en la gendarmería, lo hará.
No entiendo nada, adelante.

945
01:06:06,210 --> 01:06:07,470
De todos modos tendremos que hacerlo el jueves.

946
01:06:07,830 --> 01:06:11,130
De lo contrario, ¿qué significa el informe de defunción?
de Dolores? No hay duda sobre el suicidio,

947
01:06:11,210 --> 01:06:12,210
aparentemente.

948
01:06:12,530 --> 01:06:13,428
Es horrible.

949
01:06:13,430 --> 01:06:16,270
Ella se encerró en su
apartamento, ella tiró la llave

950
01:06:16,270 --> 01:06:17,270
se alejó de Madame Ventre.

951
01:06:18,170 --> 01:06:20,630
Es un soplador y un mártir. debe
estar realmente desesperado.

952
01:06:21,450 --> 01:06:28,010
¿El estómago? ¿Fruto de mi vientre? esto
¿Tiene algo que ver con su parto? en

953
01:06:28,010 --> 01:06:30,290
en cualquier caso, el informe es que ella tenía
sin familia. Nadie a quien avisar.

954
01:06:32,400 --> 01:06:35,000
Me parece que paraste un
migrante. ¿Dónde está? el esta en el

955
01:06:35,000 --> 01:06:36,920
corredor allí. tengo que traerlo de vuelta
celular. No, yo me encargo.

956
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
Me lo llevo.

957
01:06:42,660 --> 01:06:43,660
Está bien.

958
01:06:48,700 --> 01:06:49,980
No te lo dije, pero lo soy.
policía.

959
01:06:50,540 --> 01:06:52,740
No debes decirles que
sabes y que te ayudé.

960
01:06:53,040 --> 01:06:54,200
Está bien ? Confías en mí.

961
01:06:54,520 --> 01:06:55,319
Está bien.

962
01:06:55,320 --> 01:06:56,320
Vamos.

963
01:06:56,620 --> 01:07:00,920
¿Te interrogaron? si, lo soy
lo siento. Tenía que decir sobre el refugio.

964
01:07:01,340 --> 01:07:04,060
No importa. No tuve elección.
Tenía miedo de que me golpeara.

965
01:07:04,320 --> 01:07:05,700
No, aquí no torturamos.

966
01:07:06,140 --> 01:07:07,500
Pero por otro lado ahora dices más
nada.

967
01:07:07,820 --> 01:07:08,960
Incluso si te hacen preguntas.

968
01:07:09,740 --> 01:07:10,740
Encontraré una solución.

969
01:07:10,980 --> 01:07:12,520
No te preocupes. Por favor.

970
01:07:13,300 --> 01:07:14,720
No quiero irme.

971
01:07:18,520 --> 01:07:24,680
vi que habia alguien
celular. ¿Qué hizo? c

972
01:07:24,680 --> 01:07:25,479
Es un hechizo de papel.

973
01:07:25,480 --> 01:07:29,480
¿De qué lo culpamos? haber entrado
legalmente en el territorio.

974
01:07:29,870 --> 01:07:34,390
¿Eso es todo? ¿Cometió un delito?
¿Conoces las prerrogativas? Oh

975
01:07:34,390 --> 01:07:35,390
bueno, no lo sé.

976
01:07:35,790 --> 01:07:38,550
Se nos pide que corramos tras
Fumadores de junio, bicicletas que

977
01:07:38,550 --> 01:07:39,550
a rojo y, sin embargo, no lo hacemos.

978
01:07:39,930 --> 01:07:42,150
No crees que tenemos nada más que hacer.
¿Qué diablos estamos haciendo persiguiendo a los pobres?

979
01:07:42,150 --> 01:07:44,890
Para la entrega, consúltelo por
oportunidad. Ah, control por casualidad, pero

980
01:07:44,890 --> 01:07:47,330
representan un peligro? Escucha, esto
es suficiente. Yo soy las horas de

981
01:07:47,490 --> 01:07:49,930
¿Y si las horas son una mierda?
Pensar ya es desobedecer. Yo

982
01:07:49,930 --> 01:07:50,888
Además, me involucré.

983
01:07:50,890 --> 01:07:53,430
No es perseguir a los pobres que
huye de la pobreza o de la guerra.

984
01:07:53,430 --> 01:07:56,210
Detrás de cada migrante, hay
sectores. Debemos abordarlos y

985
01:07:56,210 --> 01:07:58,900
aquellos que favorecen su venida D
en otros lugares, esto es lo que está previsto, nosotros

986
01:07:58,900 --> 01:08:00,320
intervenir en las alturas en un
refugio.

987
01:08:00,540 --> 01:08:04,540
Qué ? Comandante, ¿dónde estamos?
¿Pruebas de ADN, por favor? porque

988
01:08:04,580 --> 01:08:06,460
Está empezando a ser urgente. tal vez lo hagamos
relanzar el pavimento.

989
01:08:08,760 --> 01:08:09,678
Yo los llamo.

990
01:08:09,680 --> 01:08:10,680
GRACIAS.

991
01:08:13,120 --> 01:08:15,000
No tiene sentido volver a aceptarlos.
sólo vas a alienarlo,

992
01:08:15,040 --> 01:08:15,939
allí.

993
01:08:15,940 --> 01:08:17,000
Va a hacer una búsqueda, ¿eh?

994
01:08:17,260 --> 01:08:19,460
No puedo comunicarme con mi hermana
Es una mierda, tengo que irme.

995
01:08:19,479 --> 01:08:21,479
No, es demasiado peligroso. si
vienes allí con tu hermana, ella

996
01:08:21,479 --> 01:08:22,580
Harás la conexión, eres bueno para ello.
radiación.

997
01:08:30,960 --> 01:08:33,740
Sí Vanessa, soy Julie. ahí están los
gendarmes que llegan al redil,

998
01:08:33,740 --> 01:08:34,698
faut évacuer tout le monde.

999
01:08:34,700 --> 01:08:35,700
Ya voy.

1000
01:08:44,660 --> 01:08:45,660
Sube,

1001
01:08:47,600 --> 01:08:49,439
sube, sin hacerte daño, ten cuidado.

1002
01:08:54,779 --> 01:08:57,620
Cómo estás ? no te llevaré
todos los asuntos, lo harán

1003
01:08:57,620 --> 01:08:58,960
No, pero lo principal es que no
no puedo encontrarlos.

1004
01:08:59,399 --> 01:09:02,120
¿Y dónde está Issam? Maldita sea, queda por
Dentro lo buscaré. No,

1005
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
Me voy, me voy, voy, voy.

1006
01:09:04,100 --> 01:09:10,560
¿Issam? ¿Issam? Issam

1007
01:09:10,560 --> 01:09:16,819
? ¿Issam?

1008
01:09:16,819 --> 01:09:23,779
¿Issam? ¿Issam? c

1009
01:09:23,779 --> 01:09:24,779
Soy yo, vamos.

1010
01:09:25,500 --> 01:09:26,500
Vamos, tenemos que irnos.

1011
01:09:26,660 --> 01:09:27,660
Hazlo.

1012
01:09:32,620 --> 01:09:33,920
Volveré a buscarlo más tarde.
No importa.

1013
01:09:34,279 --> 01:09:35,279
Apresúrate.

1014
01:09:36,899 --> 01:09:38,120
Espera dos segundos, ya voy.

1015
01:09:46,260 --> 01:09:48,600
Voy a esconderte como parte del
auto, ¿vale? No durará

1016
01:09:48,600 --> 01:09:49,819
mucho tiempo. es mi auto, tu
No te preocupes.

1017
01:09:50,439 --> 01:09:51,899
¿No tienes miedo? No.

1018
01:09:52,279 --> 01:09:54,880
Pero ni feliz ni estúpido, ¿vale? esto
no durará mucho.

1019
01:10:12,110 --> 01:10:14,830
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché tu llamada de radio con el

1020
01:10:14,830 --> 01:10:17,750
Ubicación, fui a ver. pero
no hay nadie dentro tu

1021
01:10:17,750 --> 01:10:19,090
¿estás seguro de que está ahí? si, lo soy
seguro.

1022
01:10:19,450 --> 01:10:21,290
Está bien, caballeros, registren la casa.
y zonas aledañas.

1023
01:10:21,750 --> 01:10:26,090
Entendido, comandante. ¡Vamos, vámonos!
¡Vamos, desplieguemos!

1024
01:10:26,090 --> 01:10:35,030
el

1025
01:10:35,030 --> 01:10:37,050
Señoras, ¿están bien? ¿Pueden oírme? Cómo estás.

1026
01:10:38,370 --> 01:10:40,030
voy a parar pronto,
¿Está bien?

1027
01:10:41,770 --> 01:10:42,770
Vamos, espera, grandullón.

1028
01:10:51,690 --> 01:10:54,690
Cómo estás ? ¿No es demasiado largo? Sostener.

1029
01:10:56,370 --> 01:10:57,390
Mira, escóndete delante.

1030
01:11:00,570 --> 01:11:01,570
Acostarse.

1031
01:11:02,190 --> 01:11:03,190
Salta, vamos.

1032
01:11:03,570 --> 01:11:05,690
No durará mucho, te llevaré
en algún lugar seguro, ¿vale?

1033
01:11:12,620 --> 01:11:13,620
Hola, señora Delpes.

1034
01:11:13,760 --> 01:11:14,760
Ah, señora Martínez.

1035
01:11:15,080 --> 01:11:17,180
Oh, ahí lo tienes, pequeño y guapo.

1036
01:11:17,520 --> 01:11:23,660
¿Cómo te llamas? es un
joven refugiado que logré esconder,

1037
01:11:23,700 --> 01:11:24,700
precisamente, que se le tenga en cuenta.

1038
01:11:25,460 --> 01:11:28,800
¿Abordado por la policía? Oh, eso, eso
Entonces no es trivial.

1039
01:11:29,080 --> 01:11:30,080
Sí.

1040
01:11:30,940 --> 01:11:33,580
Mira, tiene más familia.

1041
01:11:34,180 --> 01:11:37,060
Me gustaría que alguien se quedara en mi casa.
poco. ¿Te importaría estar atento?

1042
01:11:37,060 --> 01:11:40,380
él para cuando termine mi turno
? Pero por supuesto que ignoraste

1043
01:11:40,380 --> 01:11:41,940
'inmigrar. Llegué aquí, tenía
dos años.

1044
01:11:42,250 --> 01:11:44,650
No lo recuerdo, obviamente, pero
Sé lo que es.

1045
01:11:45,610 --> 01:11:49,190
Te vas a quedar con madame Martínez, d
¿Está bien? Todo estará bien. ella es

1046
01:11:49,190 --> 01:11:50,930
muy amable. no voy a volver
mucho tiempo.

1047
01:11:52,870 --> 01:11:55,030
Vamos. Ven conmigo, mi pequeña
buen hombre? Muchas gracias señora.

1048
01:11:55,410 --> 01:11:58,490
¿Sabes que? vamos a ir a mi
cocina, porque allí, creo

1049
01:11:58,490 --> 01:11:59,490
Tengo pasteles.

1050
01:11:59,930 --> 01:12:01,050
Entonces, ¿quieres...?

1051
01:12:24,320 --> 01:12:26,560
Entonces? Entonces nada.

1052
01:12:27,220 --> 01:12:28,220
Te lo dije.

1053
01:12:29,000 --> 01:12:30,260
Parece que te agradará.

1054
01:12:31,320 --> 01:12:32,320
De ninguna manera.

1055
01:12:32,740 --> 01:12:34,920
Quizás tengamos algo más que hacer que
para correr tras los inmigrantes.

1056
01:12:35,460 --> 01:12:36,840
Espera, no irás allí.
ponte tú también.

1057
01:12:37,300 --> 01:12:38,360
No sé qué día quieres.

1058
01:12:38,900 --> 01:12:40,580
Pero debes saber que la misión que tengo para ti
Todavía me quedé quieto.

1059
01:12:41,260 --> 01:12:42,920
¿Me entendiste correctamente? Sí.

1060
01:12:53,300 --> 01:12:54,380
Vamos, eso me lo explicó.

1061
01:12:55,240 --> 01:12:56,240
GRACIAS.

1062
01:12:56,660 --> 01:12:59,100
E Issam, ¿cómo estás? Cómo estás.

1063
01:12:59,520 --> 01:13:00,540
Está en demasiadas buenas manos.

1064
01:13:00,800 --> 01:13:01,800
Mucho mejor.

1065
01:13:03,140 --> 01:13:07,940
Quería decirte... deberías
cuidado con tus conversaciones

1066
01:13:07,940 --> 01:13:08,940
llamadas telefónicas.

1067
01:13:10,220 --> 01:13:11,460
Creo que estás siendo intervenido.

1068
01:13:12,380 --> 01:13:16,620
¿Cuándo tiene errores? La higiene es
en tu espalda.

1069
01:13:17,720 --> 01:13:18,860
Nauri intenta derribarte.

1070
01:13:20,240 --> 01:13:26,360
¿Y cómo sabes eso? Porque...
Me pidieron que cuidara de ti,

1071
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
informar sobre ti.

1072
01:13:27,580 --> 01:13:28,580
Y aceptaste.

1073
01:13:29,180 --> 01:13:30,940
Realmente no teníamos otra opción. tenemos
siempre la elección.

1074
01:13:31,640 --> 01:13:34,220
Me hizo jugar el resto de mi
carrera. puedo decir que tu

1075
01:13:34,220 --> 01:13:35,220
No estoy realmente seguro.

1076
01:13:35,760 --> 01:13:38,400
No te bastó con matar a un
incluso? Ahora juegas

1077
01:13:38,400 --> 01:13:39,259
escalas?

1078
01:13:39,260 --> 01:13:41,680
Es realmente asqueroso decirme
eso. Es culpa mía, tal vez, si

1079
01:13:41,680 --> 01:13:42,680
Creo que me estás engañando.

1080
01:13:42,980 --> 01:13:44,700
Si no me importara, no estaríamos aquí
allí.

1081
01:13:45,200 --> 01:13:46,820
Pero en realidad, la otra noche, tú
seguir.

1082
01:13:47,420 --> 01:13:48,420
Pues si.

1083
01:13:50,480 --> 01:13:52,140
Fue entonces cuando vi que eras un
poco bueno, francamente.

1084
01:13:52,840 --> 01:13:54,820
hubiera preferido que fueras un sinvergüenza,
eso me hubiera venido bien. porque

1085
01:13:54,820 --> 01:13:55,860
Ahora te tengo cubierto, estoy dentro
la merde.

1086
01:14:00,740 --> 01:14:01,740
Así que nos estamos matando, tú.

1087
01:14:03,200 --> 01:14:04,200
Escúchame, me conviene.

1088
01:14:05,760 --> 01:14:06,760
Y te lo agradezco.

1089
01:14:09,450 --> 01:14:10,450
En realidad, tenía razón.

1090
01:14:11,850 --> 01:14:16,590
Qué ? ¿Eres realmente una princesa?
Sí, sí, sí.

1091
01:14:17,970 --> 01:14:19,130
Vamos, tenemos una investigación que realizar.

1092
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
si,

1093
01:14:23,310 --> 01:14:24,850
Je savais que la vraie mère de Lisa
Era Dolores.

1094
01:14:25,310 --> 01:14:29,290
Cristina me lo dijo. y cuando
Dolores regresó al Fuerte Romeu, ella

1095
01:14:29,290 --> 01:14:30,290
Estaba realmente en todos sus estados.

1096
01:14:30,870 --> 01:14:33,770
Y Dolores, ¿crees que ella lo sabía?
¿Que Lisa era su hija? Eso, no lo sé

1097
01:14:33,770 --> 01:14:36,290
No, pero Christine le dio una
Qué presión en el trabajo.

1098
01:14:36,690 --> 01:14:38,630
Terminó en despido por mala conducta
serio.

1099
01:14:39,160 --> 01:14:42,020
¿Por qué razón? un plato de comida
en el trastero de la cocina. fue

1100
01:14:42,020 --> 01:14:43,020
cantidades significativas.

1101
01:14:43,300 --> 01:14:44,300
Es suficiente.

1102
01:14:44,660 --> 01:14:46,880
No es imposible que Christine
ponlo en su espalda para escapar

1103
01:14:46,880 --> 01:14:47,880
deshacerse.

1104
01:14:48,260 --> 01:14:50,340
Y el padre de Lisa, ¿sabes quién?
es? No.

1105
01:14:50,880 --> 01:14:52,200
Ni siquiera Christine lo sabía.

1106
01:14:53,160 --> 01:14:56,800
Y Lisa, ella lo sabe.
¿Identidad de su verdadera madre? estoy seguro

1107
01:14:56,800 --> 01:14:58,780
No. Christine hizo todo lo posible para eso.
saber.

1108
01:15:00,160 --> 01:15:01,160
Bueno, gracias.

1109
01:15:01,300 --> 01:15:02,700
Le pediremos que no abandone el
región.

1110
01:15:02,980 --> 01:15:05,960
Me imagino. Además, tenía derecho
para tomar una muestra de mi ADN.

1111
01:15:06,580 --> 01:15:08,180
Sí, el procedimiento.

1112
01:15:14,470 --> 01:15:17,990
Para qué ? Bien podría ser él,
El padre de Lisa. Han pasado 25 años desde que

1113
01:15:17,990 --> 01:15:18,990
está ahí.

1114
01:15:19,010 --> 01:15:20,710
Se solucionó muy rápidamente con pruebas de ADN. Sí.

1115
01:15:21,370 --> 01:15:24,850
Pero ¿quién más podría saberlo?
de esta historia? estoy seguro de que

1116
01:15:24,850 --> 01:15:27,170
Delorette descubrió que Lisa era su
chica e iba a ir a decírselo.

1117
01:15:27,510 --> 01:15:29,610
Sí, pero no podemos ir a ver a Lisa.
asi y hazle la pregunta

1118
01:15:29,610 --> 01:15:30,730
blanco. No es posible
eso.

1119
01:15:31,050 --> 01:15:32,050
Indulto ? Pues no.

1120
01:15:33,910 --> 01:15:36,130
Volvemos a ver a la hermana Marie-Rose. yo
Lo encontré goteando esta mañana.

1121
01:15:38,070 --> 01:15:40,010
Enough now! Te escondes de nosotros
¿Qué, allí?

1122
01:15:41,100 --> 01:15:43,720
Te lo aseguro, te lo dije todo.
que lo sabía, ya no lo sé.

1123
01:15:45,180 --> 01:15:48,100
Bien, tenemos que parar con el
bromas, pequeños secretos, ahí.

1124
01:15:48,100 --> 01:15:50,640
dos personas asesinadas, tu estas
incluso tal vez el tercero en el

1125
01:15:51,580 --> 01:15:53,360
Ella nunca me dijo el nombre de su padre.
dijo.

1126
01:15:53,780 --> 01:15:56,560
Lo que sé es que Lisa está ahí.
hija de dolores, la tenia

1127
01:15:56,560 --> 01:15:59,760
descubierto. Observándolo, ella
vista de aires de parecido.

1128
01:16:00,280 --> 01:16:04,140
Comprobó la fecha de nacimiento de
Lisa, encaja. tener el corazon

1129
01:16:04,140 --> 01:16:05,580
net, se hizo una prueba de ADN.

1130
01:16:05,800 --> 01:16:07,460
¿Con la complicidad de Lisa? No.

1131
01:16:08,030 --> 01:16:12,450
Ella recuperó uno de sus cabellos.
sin saberlo. La prueba fue positiva. fue un

1132
01:16:12,450 --> 01:16:15,410
shock para ella al encontrarse cerca
su hijo. Y sabes si ella tiene

1133
01:16:15,410 --> 01:16:17,310
¿Reveló que ella era su verdadera madre?
Ni idea.

1134
01:16:17,650 --> 01:16:21,310
Lo que sé es que Cristina
Ortiz la despidió para mantenerla alejada.

1135
01:16:22,070 --> 01:16:24,170
Dolores nunca se recuperó
ya no ve a su hijo.

1136
01:16:25,550 --> 01:16:26,850
Por eso se suicidó.

1137
01:16:30,870 --> 01:16:31,870
Ya no tenemos otra opción.

1138
01:16:32,730 --> 01:16:34,630
Tendremos que comprobar si los detalles en
actual.

1139
01:16:35,410 --> 01:16:37,230
Si ella lo sabe todo, es la federación de
sospechoso número uno.

1140
01:16:37,580 --> 01:16:38,580
Entonces ella nunca confesará.

1141
01:16:39,900 --> 01:16:41,140
Tendrás que ser más inteligente que ella.

1142
01:16:42,160 --> 01:16:43,160
Vamos.

1143
01:16:49,880 --> 01:16:53,420
Sólo queremos charlar contigo para
tratar de comprender mejor la vida cotidiana

1144
01:16:53,420 --> 01:16:55,240
de tu familia. Sí, no te preocupes. I
por favor.

1145
01:16:55,920 --> 01:16:56,920
No pasará mucho tiempo.

1146
01:16:59,260 --> 01:17:00,260
Entonces cuéntanos.

1147
01:17:00,620 --> 01:17:02,980
Queríamos saber cómo va
con tus hermanos.

1148
01:17:03,180 --> 01:17:05,900
¿Oyes bien? Si, tienes
de

1149
01:17:06,610 --> 01:17:10,590
Entonces cuando tienes una madre estricta, eso
fortalece los vínculos, utilizamos el

1150
01:17:11,890 --> 01:17:13,910
Tú también has practicado deportes.
alto nivel? Sí.

1151
01:17:14,970 --> 01:17:17,130
Sí, mi madre lo juraba.
'excelencia.

1152
01:17:18,190 --> 01:17:20,030
Ella reprodujo lo que había tenido.
en su juventud.

1153
01:17:21,070 --> 01:17:23,930
Y en Hortise, campeones, por lo demás.
no eres nada.

1154
01:17:24,490 --> 01:17:30,270
¿Y su marido compartía las mismas ideas?
¿Mi padre, quieres decir? Sí.

1155
01:17:31,250 --> 01:17:32,250
Mmm, sí.

1156
01:17:32,490 --> 01:17:34,490
Sí, era muy competitivo,
también.

1157
01:17:37,710 --> 01:17:38,710
fue más suave.

1158
01:17:41,150 --> 01:17:42,150
Lo extraño mucho.

1159
01:17:43,390 --> 01:17:47,290
¿Qué pasó? el tenia
un infarto en la pista.

1160
01:17:48,470 --> 01:17:49,550
De repente se desplomó.

1161
01:17:51,290 --> 01:17:55,210
¿Te hablaron de tu
nacimiento? Sí.

1162
01:17:55,750 --> 01:18:00,210
No era probable que confiaran el uno en el otro,
pero me dijeron que estaba muy

1163
01:18:00,210 --> 01:18:02,810
deseado, que tenían dificultad en m
'tener.

1164
01:18:04,990 --> 01:18:08,790
Y luego a través de la oración, Madre mía
había quedado embarazada.

1165
01:18:11,690 --> 01:18:18,010
Dolorès, ex empleada de la
cantina, ¿eso significa algo para ti?

1166
01:18:18,230 --> 01:18:20,570
Creo que veo quién es.

1167
01:18:21,970 --> 01:18:26,010
¿La fecha? Ella a été licenciée, non ? nosotros
reveló la cantimplora, sí.

1168
01:18:26,770 --> 01:18:28,510
Admito que no lo seguí.

1169
01:18:29,830 --> 01:18:34,670
¿Por qué me hablas de ella? tu
Sospechar de ella del asesinato de mi madre,

1170
01:18:34,670 --> 01:18:36,030
es eso? ¿Qué es?
¿venganza?

1171
01:18:36,620 --> 01:18:38,940
Parece difícil, esta mujer es
murió el año pasado.

1172
01:18:39,760 --> 01:18:40,760
Ah, okey.

1173
01:18:41,320 --> 01:18:42,320
Es triste.

1174
01:18:44,580 --> 01:18:46,700
Lo siento, pero realmente necesitamos
déjame ir.

1175
01:18:47,060 --> 01:18:48,280
Tengo que ocuparme de lo peor.

1176
01:18:51,920 --> 01:18:54,720
Y así es como el dragón regresa a
live in the forest.

1177
01:18:55,520 --> 01:18:56,520
Entonces.

1178
01:18:56,660 --> 01:18:58,220
De nuevo. Oh no, todavía no.

1179
01:18:58,520 --> 01:19:02,380
Mañana te cuento una
¿Está bien? Te gusta tu nuevo pequeño

1180
01:19:02,380 --> 01:19:04,400
? Puede que no duermas con él.

1181
01:19:09,200 --> 01:19:10,200
Vamos, nos vemos mañana.

1182
01:19:17,140 --> 01:19:18,140
Buenas noches.

1183
01:19:39,760 --> 01:19:40,760
No, no es un gran vino.

1184
01:19:41,360 --> 01:19:48,200
¿Qué pensaste de Lisa?
Bueno... Ella da la impresión de

1185
01:19:48,200 --> 01:19:49,220
ignorar totalmente su adopción.

1186
01:19:50,200 --> 01:19:51,260
¿Y quién es su verdadera madre?

1187
01:19:52,020 --> 01:19:53,440
O tal vez sea toda una actriz.

1188
01:19:53,680 --> 01:19:54,639
Sí.

1189
01:19:54,640 --> 01:19:55,880
Ella era muy natural.

1190
01:19:57,600 --> 01:19:58,600
Muy tranquilo.

1191
01:20:01,900 --> 01:20:03,040
Deberías tener cuidado, ¿sabes?

1192
01:20:04,000 --> 01:20:07,080
Para ? Bueno, Nauri, él no te va a dejar ir.
así.

1193
01:20:09,040 --> 01:20:11,880
¿Por qué no quitas el pie por unos momentos?
semanas, siempre y cuando la IgGN encuentre

1194
01:20:11,880 --> 01:20:13,960
¿Otros de los arreglos? Está planeado.

1195
01:20:18,000 --> 01:20:19,240
Me gustaría disculparme de todos modos.

1196
01:20:20,240 --> 01:20:23,320
Para qué ? No, es verdad, lo soy.
Perdón por meterte en esto

1197
01:20:23,320 --> 01:20:25,340
historia. Es ridículo. no, tu
No te preocupes por mí.

1198
01:20:26,380 --> 01:20:27,760
no quiero que te caiga encima
en ello.

1199
01:20:29,360 --> 01:20:30,660
Además, voy a recuperar al pequeño.

1200
01:20:31,780 --> 01:20:33,460
Con Vanessa seguramente encontraremos una
otro escondite.

1201
01:20:34,900 --> 01:20:35,900
Hemos hecho suficiente.

1202
01:20:39,950 --> 01:20:40,950
Pues no.

1203
01:20:45,230 --> 01:20:46,250
Él es bueno conmigo.

1204
01:20:48,010 --> 01:20:49,050
Entonces ahora nos conocemos.

1205
01:20:50,390 --> 01:20:51,550
Entonces me gusta mucho este pequeño.

1206
01:20:57,630 --> 01:20:58,630
Gracias por lo que haces.

1207
01:21:01,630 --> 01:21:02,630
No, no, discúlpeme.

1208
01:21:02,870 --> 01:21:03,870
No.

1209
01:21:26,720 --> 01:21:27,720
Déjame adivinar.

1210
01:21:28,000 --> 01:21:30,440
Déjamelo a mí, ¿verdad? yo no
No puedo ocultarte nada.

1211
01:21:31,000 --> 01:21:33,240
¿Vas a jugar? Eso es todo.

1212
01:21:34,720 --> 01:21:35,619
Gracias de nuevo.

1213
01:21:35,620 --> 01:21:37,300
Por favor, me hace sentir mucho
placer.

1214
01:21:37,740 --> 01:21:39,400
He visto inmigrantes aquí.

1215
01:21:40,040 --> 01:21:42,580
Sin embargo, estaban felices de encontrar
trabajar, incluso si no lo fueran

1216
01:21:42,580 --> 01:21:43,580
muy bien pagado.

1217
01:21:43,620 --> 01:21:46,800
La mayoría estaban comprometidos en el CAME, c
son los mayores empleadores del

1218
01:21:46,800 --> 01:21:49,260
región. Y luego, aterrizan
aquí, en realidad.

1219
01:21:50,140 --> 01:21:51,220
Aquí ? Pues si.

1220
01:21:52,020 --> 01:21:53,780
Mientras espera encontrar algo más,
como tú, qué.

1221
01:21:54,860 --> 01:21:58,680
Eso te dice algo, Dolores, una
mujer que hubiera pasado por allí hace tiempo

1222
01:21:58,680 --> 01:22:02,900
unos ocho años? Ah si Dolores, bien.
seguro que lo recuerdo. una mujer si

1223
01:22:02,900 --> 01:22:04,220
bonito, pero bonito.

1224
01:22:04,860 --> 01:22:07,300
Y triste también, Dios mío, es
Estaba triste.

1225
01:22:07,520 --> 01:22:11,120
¿Y por qué triste? ella ya ha perdido
su trabajo, así que nada era como

1226
01:22:11,120 --> 01:22:12,120
antes.

1227
01:22:12,340 --> 01:22:16,740
Y sobre todo, es cuando su hija
Ya no vino a verla, así que allí... Su

1228
01:22:16,740 --> 01:22:19,900
chica? Sí, nunca supe por qué
De hecho, se vio a sí misma en secreto.

1229
01:22:20,520 --> 01:22:23,320
Nunca la he visto, pero
Sé que fueron de excursión

1230
01:22:23,320 --> 01:22:24,320
juntos.

1231
01:22:24,889 --> 01:22:28,770
¿Dónde lo sabes? si,
iban a menudo a la capilla de

1232
01:22:28,770 --> 01:22:30,090
Saint-Saëns. Era un poco como su
refugio.

1233
01:22:30,830 --> 01:22:33,070
Entonces no sé por qué pasó
detenido durante la noche.

1234
01:22:36,390 --> 01:22:37,950
¿Tomás? Sí, otra vez.

1235
01:22:38,170 --> 01:22:40,610
Yo también, las pruebas de ADN hablaron.
Ningún hombre probó cerillas.

1236
01:22:41,010 --> 01:22:42,010
Joder, para. Espera, espera,
espera.

1237
01:22:42,250 --> 01:22:43,650
Ningún hombre examinado está vivo.

1238
01:22:43,890 --> 01:22:47,090
Por otro lado, hubo una prueba positiva.
Padre Bautista. el es el padre

1239
01:22:47,090 --> 01:22:48,090
divino.

1240
01:22:48,310 --> 01:22:49,310
¿No lo crees? Sí.

1241
01:22:50,610 --> 01:22:53,090
Espera, es el padre Baptiste quien
¿Dejó embarazada a la hermana Delorette?

1242
01:22:53,520 --> 01:22:56,420
Bueno, eso lo explica todo. yo
entender mejor la adopción clandestina.

1243
01:22:56,580 --> 01:22:58,820
Obviamente, le convenía a todos.
y especialmente el Padre Baptiste. y tu, tu

1244
01:22:58,820 --> 01:23:02,320
¿Qué quisiste decir? Lisa, ella lo sabía.
que Dolores era su madre. ella

1245
01:23:02,320 --> 01:23:03,299
vio en secreto.

1246
01:23:03,300 --> 01:23:07,140
Entonces, cuando Ortiz empujó a Dolores a
suicidio, creo que Lisa se tiró un pedo

1247
01:23:07,140 --> 01:23:08,460
cable. Sí, eso es todo.

1248
01:23:08,880 --> 01:23:10,860
Ella se vengó de todos aquellos que
separada de su madre.

1249
01:23:11,380 --> 01:23:12,380
Ella es la asesina.

1250
01:23:13,880 --> 01:23:14,880
Tienes que actuar rápidamente.

1251
01:23:14,900 --> 01:23:15,900
Sí, eso los prepara para cualquier cosa.

1252
01:23:55,580 --> 01:23:58,620
Vamos a ver. Son Lida y Dolores en el
capilla donde solían

1253
01:23:58,620 --> 01:24:00,520
encontrar ? Esta es la capilla de Sansa.

1254
01:24:01,700 --> 01:24:02,700
Mira lo que encontré.

1255
01:24:04,680 --> 01:24:08,760
Una carta. Parece ser un
carta de despedida justo antes de Dolores

1256
01:24:08,760 --> 01:24:12,860
suicidio. Ella le revela todo
verdad. Las mentiras del padre Baptiste

1257
01:24:12,860 --> 01:24:17,500
Christine Ortiz, conquistada por
Doctor Césaron, su despido del CNA, la

1258
01:24:17,500 --> 01:24:20,640
acoso que sufrió por
emanan de su hija, su sufrimiento por

1259
01:24:20,640 --> 01:24:21,640
ya no la veo.

1260
01:24:22,700 --> 01:24:25,620
Escucha, tu madre adoptiva te obligó
believe that I had invented everything, that I

1261
01:24:25,620 --> 01:24:26,259
Estaba loco.

1262
01:24:26,260 --> 01:24:28,800
Cariño mío, para demostrarte que lo soy.
bueno tu madre, me resbalé en esto

1263
01:24:28,800 --> 01:24:29,800
envuelve una mecha de fuego.

1264
01:24:30,140 --> 01:24:32,720
Haz una prueba, verás que no te tengo.
mintió. Te extraño mucho, tu

1265
01:24:32,720 --> 01:24:33,720
mom who loves you.

1266
01:24:34,040 --> 01:24:36,620
Pero puedes imaginar el shock cuando Lisa tuvo que
descubrir esto? es completamente

1267
01:24:36,620 --> 01:24:38,340
loco. Aquí, mira su historia.

1268
01:24:39,900 --> 01:24:43,560
Ella investigó sitios
médico y ella se detuvo en el

1269
01:24:43,560 --> 01:24:44,560
insulina en dosis altas.

1270
01:24:44,900 --> 01:24:47,300
Maldita sea, ella planeaba matar a alguien.
¿más? Investigación médica.

1271
01:24:49,500 --> 01:24:50,500
El tercer cómplice.

1272
01:24:51,070 --> 01:24:52,930
La que la parió,
médico.

1273
01:25:10,010 --> 01:25:11,010
Ella se lo quitó.

1274
01:25:16,670 --> 01:25:17,970
Insulina y ropa.

1275
01:25:20,560 --> 01:25:21,560
Ella pudo llevárselo.

1276
01:25:21,760 --> 01:25:23,100
Son siempre lugares simbólicos.

1277
01:25:24,040 --> 01:25:26,920
¿Dónde dio a luz? No, es
No es posible, hay demasiada gente.

1278
01:25:26,920 --> 01:25:27,920
Es demasiado arriesgado.

1279
01:25:28,160 --> 01:25:30,820
¿La capilla donde encontró a su madre?
Pero tienes razón, está aislado allí.

1280
01:26:12,840 --> 01:26:18,040
¡No lo sabes! no lo sabes
¡no! ¡Me importa un comino! Lisa,

1281
01:26:18,120 --> 01:26:18,679
escúchame.

1282
01:26:18,680 --> 01:26:19,680
Arruinaron mi vida.

1283
01:26:19,860 --> 01:26:22,480
Me metieron en una familia donde
Le importaba un comino.

1284
01:26:23,940 --> 01:26:25,360
Con mis hermanos pasamos por un infierno.

1285
01:26:26,420 --> 01:26:29,420
Y todavía lo son, porque ellos,
son los favoritos. Pero para mí fue

1286
01:26:29,420 --> 01:26:30,420
lo peor de todo.

1287
01:26:33,260 --> 01:26:34,760
Tenía una madre que quería conservarme.

1288
01:26:35,920 --> 01:26:39,840
Y la obligaron a abandonarme.
Lisa, no cambiarás el pasado.

1289
01:26:40,120 --> 01:26:41,160
Pero yo estaba bien, yo.

1290
01:26:42,840 --> 01:26:43,840
Ella era dulce.

1291
01:26:44,740 --> 01:26:45,740
Ella me amaba.

1292
01:26:46,900 --> 01:26:49,540
Ella me cuidó. ella tenia algunos
algo que joder.

1293
01:26:49,920 --> 01:26:51,600
A diferencia de la otra, ella no tenía
nada de qué preocuparse.

1294
01:26:52,560 --> 01:26:55,760
Prometí vivir con ella. pero
Incluso eso, se lo quitaron.

1295
01:26:56,040 --> 01:26:58,340
Lisa, no la traerás de vuelta.

1296
01:26:59,860 --> 01:27:01,240
No desperdicies el resto de tu vida. tu eres
joven.

1297
01:27:01,800 --> 01:27:02,800
Pero ya es demasiado tarde.

1298
01:27:05,180 --> 01:27:06,820
Si hago esto, es para vengarla.
ella.

1299
01:27:07,020 --> 01:27:08,200
Lo consideraban Dios.

1300
01:27:09,840 --> 01:27:11,820
Y por eso sé muy bien
no mi vecino.

1301
01:27:13,640 --> 01:27:14,700
Sabemos quién es tu padre.

1302
01:27:17,580 --> 01:27:21,140
Es el padre Vatron.

1303
01:27:23,620 --> 01:27:24,620
No te creo.

1304
01:27:25,860 --> 01:27:26,860
Juro que es verdad.

1305
01:27:28,680 --> 01:27:30,920
Si Doloré no te dijo nada es porque
que se sentía culpable.

1306
01:27:41,540 --> 01:27:42,540
¿Isa?

1307
01:27:46,510 --> 01:27:47,510
Yo soy mi padre.

1308
01:27:48,370 --> 01:27:49,430
Lisa, escúchame.

1309
01:27:52,410 --> 01:27:54,570
¿Lisa? Lisa, míranos.

1310
01:27:54,770 --> 01:27:55,770
Míranos.

1311
01:27:57,230 --> 01:28:03,910
¿Lisa? ¿Quién es ella? ¿Lisa? lisa, no
!

1312
01:28:03,910 --> 01:28:14,670
si,

1313
01:28:14,690 --> 01:28:15,279
¿Evelyn?

1314
01:28:15,280 --> 01:28:17,160
necesito refuerzos y ayuda
la capilla de santa.

1315
01:28:30,740 --> 01:28:36,640
Vamos ! ¡César, no te muevas! no te mueves
! Vamos !

1316
01:28:36,640 --> 01:28:41,040
¡Mierda! ¡César!

1317
01:28:53,520 --> 01:28:58,180
La ayuda llegará, ¿vale?
¿Doctor?

1318
01:28:58,180 --> 01:29:03,620
¿Doctor?

1319
01:29:03,620 --> 01:29:17,220
De verdad,

1320
01:29:17,300 --> 01:29:19,260
él lo superará. Lo confieso, felicito,
capitán.

1321
01:29:20,240 --> 01:29:21,320
Hicimos nuestro trabajo, eso es todo.

1322
01:29:23,040 --> 01:29:24,920
Escucha, tal vez no sea el
momento, pero tengo que decirte,

1323
01:29:24,920 --> 01:29:26,240
Son convocados por el GGN mañana.

1324
01:29:27,640 --> 01:29:31,940
¿Sabes cómo son? tu ellos
Dirás que no vale la pena, lo haré.

1325
01:29:31,940 --> 01:29:32,940
misión.

1326
01:29:34,060 --> 01:29:37,880
Cómo es eso ? no quieres
explicar con ellos? De hecho, este trabajo,

1327
01:29:37,880 --> 01:29:38,880
no es para mi.

1328
01:29:39,360 --> 01:29:40,360
Me siento tan mal.

1329
01:29:41,400 --> 01:29:43,560
no seguiré siguiendo
directivas que son contrarias a mis

1330
01:29:43,560 --> 01:29:44,560
principios.

1331
01:29:44,860 --> 01:29:47,880
¿Qué vas a hacer? Piensa en
poco, de todos modos. Está todo pensado.

1332
01:29:48,780 --> 01:29:51,060
Algunos están dispuestos a ceder
por su carrera, yo, no es mi

1333
01:29:51,060 --> 01:29:52,910
caso. Sin embargo, una cosa, comandante.

1334
01:29:55,050 --> 01:29:56,630
Me gustaría estar agradecido a
Julio.

1335
01:29:58,090 --> 01:29:59,850
Sin ella nunca hubiésemos solucionado
este asunto.

1336
01:30:09,030 --> 01:30:16,010
Es una buena noticia que Océane
Saliste del coma, ¿verdad? Sí.

1337
01:30:16,870 --> 01:30:18,830
Especialmente porque ella pudo usar muchos
contratos contra el agresor.

1338
01:30:19,130 --> 01:30:21,850
Sabes que él era tu antiguo
entrenador del club? si que

1339
01:30:22,830 --> 01:30:26,290
Bien, ¿y tú qué?
dar, tu nueva vida? Bueno escucha,

1340
01:30:26,290 --> 01:30:29,530
ya que trabajé para una ONG que
se ocupa de los migrantes, es cierto que

1341
01:30:29,530 --> 01:30:30,810
Estoy un poco más en sintonía conmigo mismo
-incluso.

1342
01:30:31,130 --> 01:30:32,130
Finalmente.

1343
01:30:32,730 --> 01:30:37,050
Entonces lo haces legalmente, es
mejor ¿no? Y tú, está sucediendo

1344
01:30:37,050 --> 01:30:39,850
¿Cómo con el viejo? Oh bien, eso es todo
pasa.

1345
01:30:41,390 --> 01:30:44,590
Para él era extraño que no te importara.
¿sabes? No te esperaba,

1346
01:30:44,610 --> 01:30:45,610
ese.

1347
01:30:46,310 --> 01:30:47,790
Y entonces, ¿qué vas a hacer?

1348
01:30:48,110 --> 01:30:50,050
¿Te quedarás con nosotros? Lo temo.

1349
01:30:51,150 --> 01:30:52,590
Por cierto, estoy buscando un apartamento.

1350
01:30:52,950 --> 01:30:54,790
Si escuchas algo
tampoco.

1351
01:30:55,350 --> 01:30:57,850
Sí, los padres de Evelyne han llegado.
durante la noche.

1352
01:30:58,990 --> 01:30:59,990
No podía durar.

1353
01:31:02,210 --> 01:31:04,750
Bueno, de todos modos, estoy buscando más.
grande. Porque eso es todo, tengo

1354
01:31:04,750 --> 01:31:06,150
pasos para tener la custodia de
'Issam.

1355
01:31:07,210 --> 01:31:08,910
Va a ser legal, yo también.

1356
01:31:12,750 --> 01:31:13,750
Ahí estás, eres hermosa.

1357
01:31:14,190 --> 01:31:15,890
¿Y quién es? Sois tú y Thomas.

1358
01:31:19,430 --> 01:31:24,590
¿Quieres ver? Oh sí ? el es muy
Mira a este pequeño Sam.

1359
01:31:25,770 --> 01:31:28,830
Es muy similar en cualquier caso,
bien hecho.

1360
01:31:35,160 --> 01:31:37,960
Gracias a

1361
01:31:37,960 --> 01:31:47,480
todos.